ejemplos de texto

• Ich habe einen heftigen Schmerz im unteren Rückenbereich.
  أعاني من ألم حاد في أسفل الظهر.
• Sie spürt einen heftigen Schmerz in ihrem Knie.
  تشعر بألم حاد في ركبتها.
• Er leidet unter heftigen Kopfschmerzen.
  يعاني من ألم حاد في الرأس.
• Der Arzt sagte mir, dass der heftige Schmerz auf eine nahende Krankheit hinweisen könnte.
  قال لي الطبيب أن الألم الحاد قد يشير إلى مرض قادم.
• Medikamente können helfen, heftige Schmerzen zu lindern.
  يمكن للأدوية التخفيف من الألم الحاد.
• Der Patient litt unter... heftigen Schmerzen.
  حسنا , المريض كان في اجهاد تام ..
• Ihr Kaiserschnitt verursachte heftige nach-Wehen Schmerzen, also wurden Sie für die meiste Zeit der ersten zwei Tagen sediert.
  أعرف ان كل هذا تبخر الآن
• Sollten die Schmerzen zu heftig werden, kann Hallie Ihnen etwas davon geben.
  إذا يُصبحُ الألمَ عظيمَ جداً، أنا سَأَطْلبُ مِنْ هولي جَلْبك البعضَ.

Ejemplos

• Als ich in dem Schnee stand, war in den Zehen ein so heftiger Schmerz, daß ich stöhnte, aber die Ahne sagte: "Das ist schon gut, wenn du Schmerz hast, dann sind die Füße nicht erfroren.", Allein wie kein heftiger Schmerz langwierig seyn kan, so währete auch der meinige nur so lange, bis ich mich erinnerte, daß mir Padmanaba doch ein Mittel gelassen hatte, die Ehre meiner Tugend zu retten., Ein kurzer heftiger Schmerz durchzuckte meinen Arm., Auch sind Lust und Schmerz aufeinander angewiesen: "Unmäßige Freude und sehr heftiger Schmerz bedingen sich wechselseitig"; es verbindet das "ew'ge Band aus Lust und Schmerz gewoben" (Achim von Arnim)., Lilians heftiger Schmerz öffnet Westbrook die Augen: Er verläßt Frau und Tochter mit dem Vorsatz, nur dann wiederzukommen, wenn Lilian ihn rufen sollte., Tausende könnten gerettet werden, wenn sie selbst sowie ihre Angehörigen und Mitbürger wüßten, was einen Infarkt signalisiert: Ein plötzlich auftretender, heftiger Schmerz in der Brust, der häufig in Hals und Rücken sowie in den linken Arm ausstrahlt.