New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Einsiedelei ist ein Ort der Stille und Meditation.
الصومعة هي مكان الصمت والتأمل.
-
Er zog sich in eine Einsiedelei zurück, um zu beten.
انسحب إلى الصومعة للصلاة.
-
Die Einsiedelei liegt hoch oben auf dem Berg.
تقع الصومعة في أعلى الجبل.
-
Ein Mönch lebt in dieser Einsiedelei.
يرقد راهب في هذه الصومعة.
-
Die Einsiedelei ist oft ein Ort der Einkehr und Reflexion.
غالبًا ما تكون الصومعة مكانًا للتأمل والتفكير.
Sinónimos
-
Kloster, Zelle, Eremitage, Klause, Zurückgezogenheit, Einsiedelei, Kartause, Mönchswohnung, Eremitei
Ejemplos
-
Es gelingt ihm zwar, den kranken Greis aus seiner Einsiedelei in den Alpen zur gemeinsamen Reise zu bewegen, aber die parasitäre Zweisamkeit schlägt sich nicht in der gewünschten Weise auf dem allzeit einsatzbereiten Tonbandgerät nieder., Da wurden härtere Mannen mit geschärfter Weisung zur Einsiedelei entsandt., Nun noch meine Berge, meine Einöde, meine Einsiedelei!, Wir führten sie den Berg hinauf in das Städtchen, das hinten im Kessel unter dem gähen Felsen mit wenigen Häusern nur wie eine Einsiedelei liegt zwischen Ölbäumen., "Du hast kein Talent für Einsiedelei!, Außer dem Erbauer dieser Einsiedelei und seinem Freund Berblinger kannten sie nur wenige Zöglinge, die Fischer nachgeschlichen waren, wenn er sich in den ersten Monaten der neueingeführten Ausgangsfreiheit allein in die Büsche geschlagen hatte., " klingt ein Stoßseufzer aus jener Zeit - oft zur Kur in die Einsiedelei; sie aber wandelte mit ihrem Tiedge lieber zum nahen Venustempel, was man ihr allerdings eigentlich nicht verübeln kann., So gleich die erste Anlage, auf die man von Westen her trifft, die Einsiedelei, ein Grottchen, ein paar dunkle Gängchen., Dies ist Capri, die Einsiedelei des furchtbaren Tiberius., In diesen romantischen Wildnissen, hart am Wege zu den Eisengruben von Rio, liegt unter Zypressen und im Gebüsch die Einsiedelei Monserrato, eine Stiftung der Spanier.
wordforms