ejemplos de texto
  • Er umklammerte seine Hände aus Angst.
    طوّق يديه خوفاً.
  • Sie umklammerte das Lenkrad, als sie die steile Straße hinunterfuhr.
    طوّقت المقود عندما كانت تسير أسفل الطريق الوعر.
  • Das Kind umklammerte die Puppe fest mit seinen Händen.
    الطفل طوّق الدمية بإحكام بيديه.
  • Der Bergsteiger umklammerte das Seil und kletterte hinauf.
    طوّق المتسلق الحبل وصعد للأعلى.
  • Er umklammerte den Stift mit solcher Kraft, dass er fast zerbrach.
    طوّق القلم بقوة شديدة لدرجة أنه كاد يكسر.
  • Was tun Sie... Sehen Sie nur, wie fest Sie das Lenkrad umklammern. Verflucht!
    .أنظر كيف تمسك المقود بشدة !العنة
  • Könnten sie mich bitte fester Umklammern?
    لماذا لا تمسك بشدّه ؟
  • Du wolltest unbedingt auf meinem Fuß sitzen und mein Bein umklammern.
    أجل لم تكوني لتذهبي ما لم تجلسي على قدمي وتشبكين ذراعيك حول رجليّ
  • "Würdest du ihn nicht auch mit beiden Armen so fest umklammern, wie du nur kannst,"
    ألن تمسكه بكِلا ذراعيك" "بإحكام بقدر إمكانك؟
  • Aber wenn Patrice zu etwas eingeladen wird, dass Robins und Patrices BFF Fun Day heißt, würde sie Robin umklammern und nie wieder loslassen.
    لكن لو أن "باتريس" دعيت كي تشارك في شيء يدعى يوم "روبن" و "باتريس" الممتع لأفضل الأصدقاء
Sinónimos
  • festhalten, umfassen, anhalten, umklammern, anklammern
Ejemplos
  • Das Gelände ist unwegsam, die Hände umklammern angestrengt den Lenker im Bemühen, Einfluss auf die Richtung zu nehmen., Die Hände - wenn sie nicht gerade eine dampfende Tasse grünen Tees umklammern - sind weiß vor Kälte., Die Seelen so mit Sorge zu umklammern, Daß sie einander nie gehören können Und müd und stumpf der Liebe sich entwöhnen!, Ulrich suchte inzwischen seine Knie zu umklammern, und Fritz schrie in einem fort: "Erbarm dich unser - erbarm dich!, mein Leben ist schon gerettet." Und er hatte den stolzen Mut, sein Gesicht ruhig erscheinen zu lassen, während er schon die Krallen desTodes sein Herz umklammern fühlte., Braun lohten die Kerzen, braun und tief, Frühschatten begannen zu fallen, Aber die Augen umklammern Steinern das Bild, Rot in Flammen gezückt und wild Tief in die Nachte gegraben., Ich stehe nicht dafür, daß ich Ihren schönen weißen Hals nicht mit diesen Händen umklammern und Sie erwürgen würde, gleichviel wie das Gericht hernach darüber urteilte., Aber wie groß war des Barons Erstaunen, als er sie eine ihm wohlbekannte bunte Schachtel fest umklammern sah, und seine beiden Kinder neben ihr, welche ihn und die Mutter um Hülfe anflehten, weil die Französin die Pariser Friedenspuppe fortnehmen wolle., Aber ich bin, denk' ich, dem Tage nahe, der mich ahnen läßt, daß unsre Prüfungen auch unsre Segnungen sind und daß mir alles Leid nur kam, um den Stab, der trägt und stützt, fester zu umklammern., Ich war so glücklich, mich allein in der Loge zu befinden, um ganz ungestört das so vollkommen dargestellte Meisterwerk mit allen Empfindungsfasern, wie mit Polypenarmen, zu umklammern und in mein Selbst hineinzuziehn!
leftNeighbours
  • Hände umklammern, fest umklammern, Fest umklammern
rightNeighbours
  • umklammern einander, umklammern zärtlich
wordforms
  • umklammert, umklammerte, umklammern, umklammerten, umklammernd, umklammere, umklammre, umklammerst, umklammertet, umklammertest