ejemplos de texto

• Dieses Unterfangen braucht eine gründliche Vorbereitung.
  يتطلب هذا المحاولة إعداداً شاملاً.
• Jegliche Unterfangen ohne Planung können scheitern.
  قد تفشل أي محاولات بدون تخطيط.
• Unser nächstes Unterfangen ist, eine Herberge zu bauen.
  محاولتنا القادمة هي بناء فندق.
• Das Unterfangen der Wissenschaftler, die DNA zu decodieren, war erfolgreich.
  نجحت محاولة العلماء لفك رموز الحمض النووي.
• Für ein solches Unterfangen brauchen wir mehr Zeit und Ressourcen.
  نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت والموارد لمثل هذا المُحَاوَلَة.

Sinónimos

• Risiko, Abenteuer, Experiment, Unterfangen, Wagnis

Ejemplos

• Jedenfalls müssen die Vorbereitungen für Cesar Bresgens Igel als Bräutigam ein gigantisches Unterfangen gewesen sein., Das Unterfangen des Autors hat also beträchtliche Dimensionen: Die ersten und letzten Fragen der Menschheit mit der Geschichte zweier völlig ahnungsloser Kinder zu verknüpfen, die ihre im hohen Norden verschollenen Freunde und Väter suchen., Ein schwieriges, doch kein unmögliches Unterfangen., Erst muß Schröder seinen Leitantrag durchsetzen - und das ist ohne Lafontaines Hilfe ein aussichtsloses Unterfangen., Friedmann: Eine Verschiebung des Euro wäre ein riskantes Unterfangen., Ein Unterfangen, das zu der verblüffenden Erkenntnis führt, wie viele Tausende von fremdenverkehrstechnischen Kleinodien uns bisher durch die Lappen gegangen sind., Ein risikoreiches Unterfangen, da die Wächter des unabhängigen Wortes in der Regel als störende Schnüffler und hinderliche Einmischer empfunden werden., Vor allem Menschen, die schon längere Zeit ohne Anstellung sind, in Arbeitsplätze zu vermitteln sei "ein außerordentlich schwieriges, langwieriges und kostspieliges" Unterfangen., In Afrika, Australien, Amerika und Europa bereiten sich sechs Teams darauf vor, erstmals die Erde, an einem Heliumbeutel hängend, nonstop zu umrunden - ein Unterfangen, das immerhin schon 16mal schiefgegangen ist., Oskars riskantes Unterfangen läßt sich nicht gut an.

leftNeighbours

• leichtes Unterfangen, schwieriges Unterfangen, aussichtsloses Unterfangen, hoffnungsloses Unterfangen, riskantes Unterfangen, einfaches Unterfangen, unmögliches Unterfangen, heikles Unterfangen, gewagtes Unterfangen, mühsames Unterfangen

rightNeighbours

• Unterfangen denn, Unterfangen scheiterte, Unterfangen aussichtslos, Unterfangen angesichts, Unterfangen gelingen, Unterfangen grenzüberschreitend, Unterfangen zumal, Unterfangen erweisen, Unterfangen scheitert, Unterfangen vereiteln

wordforms

• Unterfangen, Unterfangens