New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Er hat den Verdächtigen ins Visier genommen.
قام بتوجيه ركز اهتمامه نحو الشخص المشتبه به.
-
Die Polizei hat den Kriminellen ins Visier genommen.
ركزت الشرطة اهتمامها على الشخص المجرم.
-
Der Detektiv hat das mögliche Opfer ins Visier genommen.
ركز الكاشف اهتمامه على الضحية المحتملة.
-
Der Reporter hat den skandalösen Politiker ins Visier genommen.
ركز الصحفي اهتمامه على السياسي المثير للجدل.
-
Der Wissenschaftler hat das interessante Phänomen ins Visier genommen.
ركز العالم اهتمامه على الظاهرة المثيرة للاهتمام.
Ejemplos
-
Sie können außerdem den Büroturm des ungeliebten Konkurrenten Dresdner Bank ins Visier nehmen - das weckt Assoziationen, die den Commerzbanklern den Gang zum Urinal zum reinen Vergnügen machen., Doch in diesem Jahr werden die Funktionäre nicht ihre natürlichen Gegner, die Arbeitgeber und Manager, ins Visier nehmen., In Syrien, wo das Regime besonders lautstark seine Opposition zum Krieg gegen den Nachbarn bekundet hatte, fühlten sich viele am Mittwoch in der Angst bestärkt, ihr Land könnte das nächste sein, das die Amerikaner ins Visier nehmen würden., Der Sieg gegen Saddam Husseins Regime stecke bereits in den Kursen drin, und mit der anlaufenden Ergebnissaison würden die Investoren in den kommenden Wochen verstärkt andere Einflussfaktoren ins Visier nehmen, sagten Marktbeobachter., US-Generalstabschef Richard Myers sagte kurz nach Beginn des Angriffs, die Luftwaffe werde in den nächsten Stunden Hunderte Ziele ins Visier nehmen., Kampfhubschrauber "Apache" Apache: Der Helikopter kann mehrere Ziele gleichzeitig und aus großer Entfernung ins Visier nehmen., Ein solches Angebot wäre die Antwort der Touristikkonzerns auf den neuen Flugplan einiger Billigflieger, die nach Routen zu europäischen Städten Sonnenziele der Ferienflieger ins Visier nehmen., Stattdessen setzt das Konzept auf vier Taskforces, die jeden Fall ins Visier nehmen können., Strich mehr Geld in der Kasse, sagte Teckentrup. sieht die Lufthansa nach eigenen Angaben nicht. verstärkt ins Visier nehmen., Welche Personen wichtig sind, wen sie ins Visier nehmen sollen oder welcher Schwenk möglicherweise verhindern kann, dass die Zuschauer später wegzappen.
leftNeighbours
-
stärker ins Visier nehmen, Zivilisten ins Visier nehmen, Massenspeicher ins Visier nehmen, kritisch ins Visier nehmen, genauer ins Visier nehmen, Privatkunden ins Visier nehmen, verstärkt ins Visier nehmen, Olympia ins Visier nehmen, Mafia ins Visier nehmen