New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Oberbürgermeisterin von München leitet die wöchentliche Ratssitzung.
رئيسة بلدية ميونخ تدير الجلسة الأسبوعية للمجلس.
-
Die Oberbürgermeisterin hat einen neuen Plan zur Verbesserung der städtischen Infrastruktur vorgestellt.
قدمت رئيسة البلدية خطة جديدة لتحسين البنية التحتية للمدينة.
-
Die Oberbürgermeisterin wird heute Abend eine öffentliche Rede halten.
ستلقي رئيسة البلدية خطابا عاما هذا المساء.
-
Unter der Führung der Oberbürgermeisterin hat die Stadt einen bedeutenden wirtschaftlichen Aufschwung erlebt.
شهدت المدينة تحت قيادة رئيسة البلدية انتعاشا اقتصاديا ملحوظا.
-
Die Oberbürgermeisterin hat die Bedeutung der Bürgerbeteiligung bei städtischen Entscheidungen betont.
أكدت رئيسة البلدية على أهمية مشاركة المواطنين في اتخاذ القرارات البلدية.
Ejemplos
-
Aber mein Amt als Oberbürgermeisterin gestattet mir einen solchen ausgedehnten Urlaub nicht.", Petra Roth, 57, Oberbürgermeisterin von Frankfurt am Main, Im Falle ihrer Wahl zur Oberbürgermeisterin werde sie dafür sorgen, dass sich mehr klein- und mittelständische Unternehmen in Hannover ansiedelten und preiswerte Grundstücke für Familien angeboten würden., Auch bei Gesprächen mit der neuen Oberbürgermeisterin in Neu-Dehli habe sich die Möglichkeit für eine Kooperation im IT-Bereich ergeben., Schließlich hatte die Oberbürgermeisterin von Frankfurt, Petra Roth, um einen Termin bei Trump in New York gebeten., WELT am SONNTAG: Oberbürgermeisterin Roth will Trumps Europa-Tower nach Frankfurt am Main holen., Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt und selbstverständlich gebürtige Bremerin, trug freundliches Graublau., Während man in Berlin auf den schon einmal verschobenen Besuch des Immobilien-Mannes wartet - er wollte sich mögliche Grundstücke selbst anschauen - suchte die Frankfurter Oberbürgermeisterin Trump in seiner Heimatstadt auf., Halles Oberbürgermeisterin Ingrid Häußler (SPD) meint, Walser habe damit "die differenzierte Auseinandersetzung jedes Einzelnen mit der Geschichte" gefordert., Erwartet werden Architekt Helmut Jahn und die Oberbürgermeisterin der Stadt Bonn, Bärbel Dieckmann (Halle 4, Stand 47).
leftNeighbours
-
Heidelberger Oberbürgermeisterin, Bonner Oberbürgermeisterin, Frankfurter Oberbürgermeisterin, Regensburger Oberbürgermeisterin, Halles Oberbürgermeisterin, Bonns Oberbürgermeisterin, Frankfurts Oberbürgermeisterin, Petra Roth Oberbürgermeisterin, Lörracher Oberbürgermeisterin, Neu-Ulmer Oberbürgermeisterin
rightNeighbours
-
Oberbürgermeisterin Ingrid Häußler, Oberbürgermeisterin Beate Weber, Oberbürgermeisterin Christa Meier, Oberbürgermeisterin Bärbel Diekmann, Oberbürgermeisterin Marlies Smeets, Oberbürgermeisterin Roth, Oberbürgermeisterin Dieckmann, Oberbürgermeisterin Angelika Dopheide, Oberbürgermeisterin Otti Geschka, Oberbürgermeisterin Annette Jäger
wordforms