ejemplos de texto

• Die Etymologie eines Wortes erzählt seine Geschichte.
  علم التأصيل لكلمة يروي قصتها.
• Ich studiere Etymologie, weil ich fasziniert bin, wie Wörter im Laufe der Zeit ihre Bedeutungen ändern können.
  أدرس علم التأصيل لأنني مفتون بكيفية تغيير الكلمات لمعانيها عبر الزمن.
• In gewisser Weise ist die Etymologie ein Fenster in die Vergangenheit.
  في بعض الأحيان، علم التأصيل هو نافذة إلى الماضي.
• Die Etymologie gibt uns einen tieferen Einblick in die Denkweise einer Kultur oder Gesellschaft.
  يوفر لنا علم التأصيل نظرة أعمق على طريقة تفكير ثقافة أو مجتمع.
• Die Bedeutung eines Wortes kann sich drastisch ändern, wenn man seine Etymologie kennt.
  يمكن أن تتغير معنى الكلمة بشكل درامي إذا كنت تعرف علم التأصيل.
• Die Etymologie des OED lässt die nichtenglische Herkunftdes Begriffs außer Acht, die in der erfinderischen linguistischen Terminologie des studentischen Radikalismus Kontinentaleuropas zufinden ist.
  والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصولغير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغويالمبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية.
• Ich kenne die Etymologie von "Novice".
  انا اعرف بسط و تاريخ نوفيس ..

Sinónimos

• Etymologie, Wortforschung

Ejemplos

• Nach allem, was wir gesehen haben, begreifen wir leicht, warum Herr Proudhon in einem Werk über politische Ökonomie lange Dissertationen über Etymologie und andere Teile der Grammatik abhandeln muß., Wer die kindliche Etymologie weniger oft studiert hat als ich, ist sich vielleicht nicht ganz klar über die Bedeutung des Wortes "Bimm-Kommode"., " - dann pfeif' ich auf Grammatik, Etymologie und Syntax und freu' mich, daß auf dieser Welt noch Kinder leben., Ich aber weiß es, und wenn die Etymologie jener Straße und gleichermaßen die ägyptische Nonne Ihre Neubegier reizt, dann will ich Ihnen einen seltsamen altertümlichen Fund leihen, den ich unter den abgelegten Akten des Erzbistums aufgestöbert habe., 4. Nach einer, wenn auch unrichtigen Etymologie bei Strabo, p. 802, würde Pelusium (von phloV) "Schlammstadt" bedeuten., Freilich spricht manches gegen diese Etymologie., Beiläufig möge hier die Etymologie des Wortes Chemie eine Stelle finden., Demut ist nach der Etymologie Mut zu dienen, und die zweideutigste aller Tugenden., "Der Mob hat kein Interesse für Etymologie," meinte Stilpe, "und da reden die Leute von gehobener Volksbildung., Es bezeichnet, seiner Etymologie nach, einen auf einen fremden Stamm gepfropften Zweig.

wordforms

• Etymologie, Etymologien