-
Eine beschädigte Membran kann zu teilweisem oder vollständigem Hörverlust führen.
ان تلف غِشَاء الأذنِ يمكن أن يتسبب في فقدان السمع بصورة جزئية أو كاملة.
-
Biologische Zellen haben eine Kernmembrane, die das genetische Material schützt.
الخلايا الحيوية تحتوي على غِشَاء نووي يحمي المادة الجينية.
-
Die Lunge enthält eine dünne Membran namens Bronchialmembran.
الرئة تحتوي على غِشَاءٌ رقيق يُسمى غشاء القصبات.
-
Die Augenlinse ist mit einer transparenten Membran namens Hornhaut ausgekleidet.
حلمة العين مبطنة بغِشَاءٌ شفاف يُسمى القرنية.
-
Das Herz wird von einer Gewebemembran namens Perikard umgeben.
القلب محاط بغِشَاء نسيجي يُسمى الصِّرْف.
-
Membrane oder andere physische oder chemische Barrierenmüssen entwickelt werden, um die Produkte verlässlich voneinanderzu trennen.
لذا فلابد من تطوير أغشية أو غير ذلك من الحواجز الماديةوالكيميائية من أجل عزل المنتجات عن بعضها البعض بطريقة جديرةبالثقة.
-
Durch die Membran entweicht der Brennstoff nicht in die Luft, sondern sickert durch den Boden des Materials in einen Sammeltank, um dann bei Bedarf in unsere bestehende Energieversorgungsinfrastruktur eingespeist zu werden.
ومن خلال فصله عن طريق الغشاء فإن الوقود لن يتسرب إلى الهواءولكنه بدلاً من ذلك يتقاطر عبر الجزء السفلي من المواد إلى صهريجتجميع لاستخدامه حسب الطلب في البنية الأساسية القائمة لإمداداتالطاقة.
-
Eine entzündete Membran bedeutet Lungenentzündung und Husten.
Up there. عندما تلتهب هذه الاغشيه سيكون لدينا التهاب رئوى و سعال
-
Dr. Sid hat um die Infektion eine Membrane gelegt.
صنع د. سيد غلافاً حول العدوى مما أبقاني على قيد الحياة
-
-Dekristallisierung des Membran ist bei 32 Prozent.
تكسير الحالة البلورية للأغشيةِ أصبح الآن 32 بالمائة.
-
Membrane, Bindegewebe.
قطعت خطأً
-
Polyserositis kann die Membrane in der Nähe der Kehldeckel und den Herzbeutel entzünden, was Brustschmerzen verursacht.
التهاب المصليّات سيؤدي لالتهاب الأغشية المغطية للسان المزمار وكذلك لتامور القلب مسبّباً الألم الصدري
-
Die Membrane der Patientin werden sich nicht von selbst heilen.
لن تسفى أغشيةُ المريضةِ وحدها لقد ذهب (تاوب) ليباشر بالعلاج
-
Ich dachte, es könnte eine Motte sein oder ein Schmetterling, aber dann hätten die Zellen Membranen und diese haben das nicht.
الضحك الشخيري لا يشير إلى التقدير
-
Das Ei ist der Schädel. Man kann die Schale durchbrechen... aber nicht die Membran.
والبيضة تمثّل الجمجمة إذ يمكنكِ أن تكسري القشرة
-
Beteiligt sind das so genannte Pigmentepithel, die Bruchsche Membran und die Aderhaut darunter., Über uns, am künstlichen Himmel, kreiselten seltsame Farbbänder, später vervielfältigte Bilder eines Auges, einer CD, einer Membran., Eine Frau, so hintergründig und empfänglich, stark wie eine Narbe, durchlässig wie eine Membran und dabei befreit, freigeistig, libertin., Mit der mediengerechten Inszenierung des Massenmords in Manhattan hat die Menschheit ein weiteres Mal die Membran durchstoßen, die die Fantasie von der Wirklichkeit trennt., Das Madrider Gesundheitsministerium schließt nicht aus, dass die Filter oder die Membran darin fehlerhaft waren., Und dann heißt es warten: Inklusive Anbringen der Membran dauert eine Mikrodialyse gut sechs Stunden., Am anderen Ende der Membran wird wieder ein dünner Schlauch oder eine hauchdünne Glaskapillare befestigt - als Auffangbehälter für die eventuell in die Membran eingesickerten Schadstoffe, die mit der Transportlösung ausgeschwemmt werden., Am einen Ende der Membran sitzt ein dünner Plastikschlauch, der zu einer automatischen Pumpe führt: Sie sorgt dafür, dass eine Transportlösung Schlauch und Membran langsam und gleichmäßig durchströmt., Die Membran liegt dann genau zwischen der aus Horn- und Kapillarschicht gebildeten oberen Hautschicht und der daran anschließenden Lederhaut., "Es ist, als ob man auf einer Membran oder einer Trommel steht", beschreibt der 40-Jährige den Brummton, der ihn seit dem Frühjahr ständig peinigt - nachts, am Wochenende, aber oftmals auch am Tage.