ejemplos de texto

• Die Immunsuppression ist eine medizinische Behandlung, die das Immunsystem abschwächt.
  كبت المناعة هو علاج طبي يضعف الجهاز المناعي.
• Bei Organtransplantationen ist eine Immunsuppression notwendig, um Abstoßungsreaktionen zu verhindern.
  في عمليات نقل الأعضاء، يكون كبت المناعة ضروريا لمنع ردود الفعل الرافضة.
• Zu den Nebenwirkungen der Immunsuppression zählen eine erhöhte Infektanfälligkeit.
  من الأعراض الجانبية لكبت المناعة زيادة العرضة للإصابة بالعدوى.
• Einige Autoimmunerkrankungen werden mit Immunsuppression behandelt.
  تتم معالجة بعض الأمراض المناعية الذاتية بواسطة كبت المناعة.
• Die langfristige Anwendung von Immunsuppression kann zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي الاستخدام الطويل الأمد لكبت المناعة إلى مشكلات صحية خطيرة.

Ejemplos

• Weyand selbst bringt neben dem chirurgischen Know-how die nötigen Kenntnisse zur Immunsuppression mit: Nur Medikamente können verhindern, dass das körpereigene Immunsystem das fremde Organ angreift und zerstört., Die anderen müssten nach einer Zellübertragung, so es sie denn eines Tages gibt, durch Immunsuppression behandelt werden - wie nach Transplantationen heute., Ziel dieses Programms ist es, die vom Wurm induzierte Immunsuppression aufzuklären, durch die eine effiziente Wirtsabwehr gegen den Parasiten behindert wird., Die vorherrschende Form, die generalisierte Onchocerciasis, geht mit einer Immunsuppression einher, während die chronische, hyperreaktive Form durch eine lebhafte Immunreaktion gekennzeichnet ist., Tödliche und nicht tödliche Pankreatitis sind während der Behandlung mit Videx, allein verwendet oder in Kombinationsbehandlung, sowohl bei bereits behandelten als auch noch unbehandelten Patienten vorgekommen, ungeachtet des Grades der Immunsuppression., Kaum lösbar erschien anfangs auch das Problem, nur die Abstoßungsreaktion des Körpers gegen das fremde Herz durch Medikamente gezielt zu unterdrücken (die sogenannte Immunsuppression)., Auf der Tagesordnung des Kongresses stehen auch neue Möglichkeiten der Immunsuppression., Es entsteht vielmehr ein Gleichgewicht aus Immunsuppression und Ersatzabwehr., Auf diesem Hintergrund ist es vorstellbar, daß die HCV-Infektion unter Immunsuppression aggressiver verläuft und zu höheren Virustitern im Blut sowie möglicherweise auch in Speichel und Urin führt., Inwiefern diese Immunsuppression das rheumatische Geschehen günstig beeinflußt, prüften nordamerikanische Mediziner zuerst mit dem zur Leukämie-Behandlung eingeführten Methotrexat (MTX).