ejemplos de texto

• Er kann sich keine neue Wohnung leisten.
  لا يستطيع تحمل تكاليف شقة جديدة.
• Können Sie sich diese Urlaubsreise wirklich leisten?
  هل تستطيع حقًا تحمل تكلفة هذه الرحلة المصطفة؟
• Wir können uns keine weiteren Fehler leisten.
  لا نستطيع تحمل التكلفة الناجمة عن المزيد من الأخطاء
• Sie konnte sich das Studium in den USA nicht leisten.
  لم تستطع تحمل تكاليف الدراسة في الولايات المتحدة.
• Kannst du dir ein neues Auto leisten?
  هل يمكنك تحمل تكلفة سيارة جديدة؟

Ejemplos

• Zuerst werden jene fliehen, die es sich leisten können., Sofern sie es sich leisten können, scheuen die meisten Eltern keinerlei Kosten und Mühen, um ihren Kindern die Aufnahme an einem erstklassigen College zu ermöglichen., Für alte Leute, die es sich leisten können, ist die Lebensführung heute nicht mehr so festgeschrieben wie früher., In Wirklichkeit können wir es uns freilich auch nicht leisten (vor allem wenn "sich leisten können" hier im strikt ökonomischen Sinn verstanden wird), bei der Arbeit an Problemlösungen die laufenden Ergebnisse der Wissenschaft außer acht zu lassen., Mit einer einzigen Nummer überall auf der Welt jederzeit erreichbar sein - für die, die es sich leisten können, rückt diese Möglichkeit sehr nah., Im Zuge neoliberaler Marktgläubigkeit droht auch die Sicherheit vor Verbrechen zur Ware zu werden, die manche sich leisten können, viele nicht., Gleichwohl sollte man vermeiden, dass sich in Hamburg, München, Berlin und anderswo geschlossene Stadtteile bilden, aus denen sich die Deutschen zurückziehen, jedenfalls diejenigen, die es sich leisten können., Die es sich leisten können, erleben eine Zeit beisspiellosen Konsums., Aber für viele, die es sich leisten können und wollen, bedeutet es die Entscheidung, der Zivilisierung der Welt anders als ausgerechnet in der Armee nachzukommen., Denn schließlich bietet ein Privatkonkurs den Armen nur dann eine faire Chance, wenn sie ihn sich leisten können.

leftNeighbours

• es sich leisten können, man sich leisten können

rightNeighbours

• sich leisten können schicken, sich leisten können wegziehen, sich leisten können ziehen