ejemplos de texto

• Wir planen einen Probelauf für das neue System nächste Woche.
  نخطط لتشغيل تجريبي للنظام الجديد الأسبوع المقبل.
• Der Probelauf der Maschine war erfolgreich.
  كان تشغيل الجهاز التجريبي ناجحًا.
• Sie führten einen Probelauf für die neue Software durch.
  قاموا بتشغيل تجريبي للبرنامج الجديد.
• Es ist wichtig, einen Probelauf durchzuführen, um Fehler vor dem Start zu identifizieren.
  من الهام اجراء تشغيل تجريبي لتحديد الأخطاء قبل البدء.
• Unser Team bereitet einen Probelauf für das Update vor.
  فريقنا يقوم بتجهيز تشغيل تجريبي للتحديث.

Ejemplos

• Im vergangenen Sommersemester besuchten Bochumer Schüler in einem Probelauf Lehrveranstaltungen in Informatik., Die Geschichte vom Jungen, der immer nur Faxen im Kopf hatte und im Alter von 16 den Chorknaben Take That beitrat, für die er von Anfang an etwas zu clever war, erwies sich als Probelauf., Das Debüt ist ein Probelauf und soll die Professionalisierungsschwelle der Kleinen nehmen - günstiger war dieses Entrée nicht zu haben., Nach den ersten Sätzen waren es in unserem Probelauf zwei, nach den ersten Seiten sechs Zuhörer geworden., Wir haben sozusagen einen Probelauf bei Internetweiterbildungsangeboten mit Erfolg gemacht., Fischers humanitärer Interventionismus vom Kosovo bis zu Afghanistan lässt sich als nützlicher Probelauf für die Kandidatur interpretieren, ebenso seine ausgeprägte Reisetätigkeit, die der von Altmeister Genscher Konkurrenz zu machen beginnt., Ein Wunsch spiegelt sich auf allen Gesichtern: Nichts wie raus zum Probelauf., Einen ersten Probelauf hat es bereits gegeben., "Zum ersten Mal konnten wir sowohl die Genauigkeit des Systems als auch die Echtzeitlieferung der Daten über das Internet demonstrieren", fasst Javier Ventura-Traveset, der Entwickler von SISnet, einen Probelauf in Finnland zusammen., Die Fernsehleute haben den Probelauf bei Springer genau beobachtet

leftNeighbours

• einjährigen Probelauf, beim Probelauf, schwarz-grünen Probelauf, ersten Probelauf, einen Probelauf, Art Probelauf, erster Probelauf, erfolgreichen Probelauf, Erster Probelauf, gelungener Probelauf

rightNeighbours

• Probelauf für, Probelauf durchgeführt werden, Probelauf gestartet, Probelauf getestet, Probelauf stattgefunden

wordforms

• Probelauf, Probeläufe, Probeläufen, Probelaufs, Probelaufes