ejemplos de texto

• Das Geschäftsjahr entspricht nicht immer dem Kalenderjahr.
  السنة المحاسبية لا تتطابق دائماً مع السنة الميلادية.
• Der Abschluss des Geschäftsjahres ist für das Unternehmen sehr wichtig.
  إن ختام السنة المحاسبية مهم جدًا للشركة.
• Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am 31 Dezember.
  تبدأ السنة المحاسبية في الأول من يناير وتنتهي في 31 ديسمبر.
• Die Erträge und Aufwendungen sind im Geschäftsjahr festgelegt.
  تتم تحديد الإيرادات والنفقات في السنة المحاسبية.
• Das Geschäftsjahr wurde auf Anregung des Wirtschaftsprüfers geändert.
  تم تغيير السنة المحاسبية بناءً على اقتراح المراجع القانوني.

Sinónimos

• Geschäftsjahr, Wirtschaftsjahr, Rechnungsjahr, Gebarungsjahr

Ejemplos

• Die Augsburger Puppenkiste fuhr laut "Tagesspiegel" im Geschäftsjahr 2002 einen Verlust von 98.000 Euro ein. 1948 hatte Walter Oehmichen das Theater gegründet, das sich seitdem in Familienbesitz befindet., Nach Nissan und Mitsubishi Motors hat auch der japanische Autobauer Honda Motor einen Rekordgewinn für das abgelaufene Geschäftsjahr verkündet., Vorstandschef Bernhard Termühlen erwartet nach einem Verlust von rund 48 Millionen Euro und dem Ausfall der Dividende im laufenden Geschäftsjahr wieder einen Vorsteuergewinn von 65 Millionen Euro., Für das laufende Geschäftsjahr veranschlagt der Autokonzern einen um 11,3 Prozent höheren operativen Gewinn von 820 Milliarden Yen und einen gleich bleibenden Nettogewinn von 495 Milliarden Yen., Der japanische Renault-Partner Nissan Motor hat im abgelaufenen Geschäftsjahr 2002/2003 nach eigenen Angaben einen operativen Rekordgewinn erwirtschaftet und die Schulden des Unternehmens vollständig getilgt., Vor allem wegen der zusätzlichen Aufwendungen für die Entlassungen wird der Verlust im Geschäftsjahr 2002/03, das Ende März endete, mit 138 Millionen Euro doppelt so hoch ausfallen wie angekündigt., Der Halbleiter-Produzent legte am Dienstag auch Halbjahreszahlen für das vom 1. Oktober 2002 bis 30. September 2003 laufende Geschäftsjahr vor: Von Oktober bis März belief sich der Nettoverlust demnach auf 368 Millionen Euro., Ryanair erwartet dem Bericht zufolge für das Geschäftsjahr 2002/03 einen Nettogewinn in Höhe von 235 Millionen Euro und ist mit einer Marktkapitalisierung von 5,2 Milliarden Euro die am höchsten bewertete Airline in Europa., Ryanair erwartet für das Geschäftsjahr 2002/03 einen Nettogewinn in Höhe von 235 Millionen Euro und ist mit einer Marktkapitalisierung von 5,2 Milliarden Euro die am höchsten bewertete Fluggesellschaft in Europa., Für das gesamte Geschäftsjahr sei mit einem Umsatz zwischen 375000 und 390000 Quadratmeter zu rechnen.

leftNeighbours

• abgelaufenen Geschäftsjahr, laufende Geschäftsjahr, laufenden Geschäftsjahr, abgelaufene Geschäftsjahr, vergangenen Geschäftsjahr, im Geschäftsjahr, Im Geschäftsjahr, vergangene Geschäftsjahr, gesamte Geschäftsjahr, kommende Geschäftsjahr

rightNeighbours

• Geschäftsjahr rechnet, Geschäftsjahr erwartet, Geschäftsjahr erwirtschaftete, Geschäftsjahr peilt, Geschäftsjahr erzielte, Geschäftsjahr erwarte, Geschäftsjahr steigerte, Geschäftsjahr gestartet, Geschäftsjahr rechne, Geschäftsjahr prognostiziert

wordforms

• Geschäftsjahr, Geschäftsjahres, Geschäftsjahre, Geschäftsjahrs, Geschäftsjahren