ejemplos de texto

• Wir müssen eine Satzungsänderung durchführen, um den neuen Vorschriften gerecht zu werden.
  يجب علينا تغيير النظام الأساسي للامتثال للوائح الجديدة.
• Die Mitgliederversammlung hat eine Satzungsänderung einstimmig angenommen.
  وافقت الجمعية العمومية بالإجماع على تغيير النظام الأساسي.
• Eine Satzungsänderung erfordert eine Zweidrittelmehrheit der stimmberechtigten Mitglieder.
  يتطلب تغيير النظام الأساسي ثلثي أغلبية الأعضاء المؤهلين للتصويت.
• Die vorgeschlagene Satzungsänderung stieß auf Widerstand.
  اجتمع المقترح لتغيير النظام الأساسي بالمقاومة.
• Bevor die Satzungsänderung in Kraft treten kann, muss sie notariell beurkundet werden.
  قبل أن يتمكن تغيير النظام الأساسي من النفاذ، يجب أن يتم تصديقه من قبل كاتب العدل.

Ejemplos

• "Ich bin gegen eine Satzungsänderung", sagt Antje Möller klar., Notwendig seien natürlich die Satzungsänderung und positive Signale aus der Partei., Sein Antrag zur Satzungsänderung nimmt kein Blatt vor den Mund: Danach soll die Doppelspitze genauso abgeschafft werden wie die Trennung von Amt und Mandat., Und da war ja noch der zwölfköpfige Aufsichtsrat, das Kind einer Satzungsänderung nach Vorgaben des Deutschen Fußball-Bundes., Da seine jetzige Amtszeit etwa bis zur Bundestagswahl dauere, reiche es aus, wenn die dann nötige Satzungsänderung auf einem Bundesparteitag danach erfolge., Eine Satzungsänderung, wonach der Lizenzspieler- und Amateurfußball-Bereich des Vereins ausgegliedert werden können, liegt zur Abstimmung vor., Die Satzungsänderung, wonach künftig zwei hauptamtlich für den Verein tätige Vizepräsidenten der Vorstandscrew angehören - Manager Edgar Geenen und Geschäftsstellenleiter Björn Bremer -, ging indes durch., Dazu bedarf es einer Satzungsänderung., Eine Satzungsänderung ist bereits beantragt., Nachdem der geschäftsführende Vorstand der "Partei Rechtsstaatlicher Offensive" (P.R.O.) erst vor knapp zwei Wochen nach der Verabschiedung eines entsprechenden Antrages angekündigt hatte, die neue politische Gruppierung im Zuge einer Satzungsänderung

leftNeighbours

• eine Satzungsänderung, entsprechende Satzungsänderung, per Satzungsänderung, nötige Satzungsänderung, geplante Satzungsänderung, einer Satzungsänderung, vorgeschlagene Satzungsänderung, beschlossene Satzungsänderung, erforderliche Satzungsänderung, entsprechenden Satzungsänderung

rightNeighbours

• Satzungsänderung beschließen, Satzungsänderung beschlossen, Satzungsänderung zustimmen, Satzungsänderung notwendig, Satzungsänderung erforderlich, Satzungsänderung erarbeitet, Satzungsänderung zugestimmt, Satzungsänderung beantragt, Satzungsänderung verankert, Satzungsänderung einverstanden

wordforms

• Satzungsänderung, Satzungsänderungen