arabdict

die Dichtungsringe {Pl.}

حلقات الإِحْكَام

Dichtungsringe sind ein wichtiger Bestandteil in der Technik.

حلقات الإحكام هي جزء مهم في التكنولوجيا.
Die Qualität der Dichtungsringe kann die Leistung der Maschine beeinflussen.

يمكن أن تؤثر جودة حلقات الإحكام على أداء الآلة.
Dichtungsringe werden häufig in hydraulischen und pneumatischen Systemen verwendet.

تُستخدم حلقات الإحكام بشكل متكرر في الأنظمة الهيدروليكية والنيوماتيكية.
Es ist wichtig, die Dichtungsringe regelmäßig zu überprüfen und zu ersetzen.

من الضروري فحص حلقات الإحكام بشكل منتظم واستبدالها.
Verschleißteile wie Dichtungsringe sollten immer auf Lager sein.

يجب أن تكون قطع الغيار القابلة للتآكل مثل حلقات الإحكام متوفرة دائمًا.

Der junge Mann aus der Nähe von Aschaffenburg hatte eine Lehre als Spengler gemacht, doch kurz danach Rohrzange und Dichtungsringe gegen einen Kopfhörer mit Mikrofon getauscht., Der Flottenführung sei aber bekannt gewesen, dass die Dichtungsringe der Waffe regelmäßig ersetzt werden mussten, um ein Lecken des hochentzündlichen Treibstoffes zu verhindern, heißt es in dem vierseitigen Zeitungsbericht., Außerdem kann sich, nach mehrjährigem Gebrauch, auch der Alterungsprozess der Dichtungsringe nachteilig auswirken., Keramik dient dagegen als Untergrund für die edle Oberfläche, wenn keramische Dichtungsringe für Pumpen daraus werden sollen, die dank der Beschichtung um ein Vielfaches länger halten., Ursache der Tragödie: Dichtungsringe an einem der beiden Booster (Zusatzschub-Raketen) waren defekt., Durch Temperaturen um den Gefrierpunkt waren damals laut Nasa Dichtungsringe brüchig geworden., Damals waren Dichtungsringe durch die Kälte brüchig geworden., Mit den Betriebshandwerkern hat sie alles besprochen, die eigene Glasbläserei lieferte Röhrchen, jemand brachte Dichtungsringe von Motorrädern, Wichtige Dichtungsringe, die als Hitze-Isolatoren dienten, seien nicht beschädigt worden, hieß es. +++, Sie bügeln Klinikwäsche, stanzen Nieten in Pappen, sortieren und zählen Dichtungsringe oder reparieren Fenster.