arabdict

der Sekretär [pl. Sekretäre]

كاتب السر {المغرب}

Der Sekretär bereitet die Sitzung vor.

الكاتب السر يعد للجلسة.
Der Sekretär ist für die Verwaltung der Korrespondenz verantwortlich.

الكاتب السر مسؤول عن إدارة المراسلات.
Der Sekretär organisiert den Kalender des Chefs.

ينظم الكاتب السر تقويم الرئيس.
Der Sekretär führt administrative Aufgaben im Büro aus.

الكاتب السر يقوم بالمهام الإدارية في المكتب.
Der Sekretär nimmt die Telefonanrufe entgegen.

الكاتب السر يستقبل المكالمات الهاتفية.

Präsident, Minister, Kanzler, Professor, Rat, Direktor, Staatsanwalt, Schreibtisch, Schreiber, Adler

Sekretär Kräuter trat herein und referierte in Bibliotheksangelegenheiten., Vor mehreren Wochen hörte ich nun von seinem Sekretär, daß er an einer neuen Novelle arbeite; ich hielt mich daher abends von Besuchen zurück und begnügte mich, ihn bloß alle acht Tage bei Tisch zu sehen., Hangen nicht Bolívar, Miaulis und Canaris über meinem Sekretär?, Den Sekretär Fabricius, eine Kreatur von Beiden, schickte man ihnen nach., Sie schmachte, heißt es hier, zu Namur im Elend, so schlecht unterstützt von ihrem Sohne (dem damaligen Gouverneur der Niederlande), daß ihr Sekretär, Aldobrandin, selbst ihren dasigen Aufenthalt ein Exilium nenne., Das Urtheil war von dem Herzog allein und dem Sekretär Pranz unterzeichnet, ohne daß man sich um die Beistimmung der übrigen Criminalräthe bemüht hätte., Am andern Morgen wurde der Rath der Unruhen versammelt; der Herzog erschien, gegen seine Gewohnheit, selbst, und die beiden Urtheile, couvertiert und versiegelt, wurden von dem Sekretär Pranz erbrochen und öffentlich abgelesen., Die ungedruckten besaß ich schon längst in schönen Abschriften von der geschickten Hand des Sekretär Vogel., Was ich diese vierzig Tage bei diesem Leidenden als Wärter, Beichtvater und Vertrauter, als Finanzminister und geheimer Sekretär erfahren und gelernt, mag uns in der Folge zugute kommen., Der Inspektor diktierte nun und sagte: "Schraibt Sekretär!

IM Sekretär, Erster Sekretär, Ersten Sekretär, persönlicher Sekretär, Wissenschaftlicher Sekretär, Erste Sekretär, erster Sekretär, apostolischer Sekretär, Hans Langendörfer Sekretär, Fausto Bertinotti Sekretär

Sekretär des, Sekretär Martin Bormann, Sekretär Richard Taxquet, Sekretär Feiergroschen, Sekretär Wurm, Sekretär Achille Occhetto, Sekretär Monsignore, Sekretär Rudolf Heß, Sekretär Pranz, Sekretär Puffmann