ejemplos de texto

• Seine Aussagen sind oft vieldeutig und unklar.
  تصريحاته غامضة وغير واضحة في كثير من الأحيان.
• Ein vieldeutiger Text lässt unterschiedliche Interpretationen zu.
  النص الغامض يسمح بتأويلات مختلفة.
• Mir gefallen Gedichte mit vieldeutigen Aussagen.
  أنا أحب القصائد ذات التصريحات الغامضة.
• Er spricht oft in vieldeutigen Metaphern.
  غالبا ما يتحدث بالاستعارات الغامضة.
• Sie hat einen vieldeutigen Ausdruck im Gesicht.
  لديها تعبير غامض على وجهها.

Sinónimos

• unmißverständlich, vielsagend, zweideutig, vieldeutig, doppeldeutig, mehrdeutig, dehnbar, doppelsinnig

Ejemplos

• "Wenn ich meine Meinung offen sage, werde ich nicht mehr eingeladen", hatte Jeremies vieldeutig behauptet., Stolpe vieldeutig: "Die PDS hat sich gut weiterentwickelt., Manager Lemke vieldeutig: "Offizielle Gespräche gab's noch nicht, aber Kontakte dementiere ich nicht.", Diana vieldeutig: "Man muß eben im Mittelpunkt stehen wollen!", Simkovics vieldeutig: "Es ist die große Liebe., Noch schweigen die Hintze-Entführer über diesen geheimnisvollen Alexander R. Der verhaftete Serow vieldeutig: "Ich muß schließlich an meine Familie denken.", Der CSU-Chef vieldeutig: "Irgendwann scheidet jeder aus!", Pinochet-Anwalt Ambrosio Rodriguez zeigte sich vor Beginn der Befragung hingegen zuversichtlich, daß es keinen Prozeß geben werde: "Wir sind vorbereitet", erklärte der Anwalt vieldeutig., Rüssmann vieldeutig: "Darüber können wir uns dann nächste Woche unterhalten.", So entsteht ein komplexes System aus Zeichen, Motiven und Materialien, das vielschichtig wie eine Collage und vieldeutig wie ein Sprachspiel organisiert ist.

leftNeighbours

• Eindeutige vieldeutig, Ole vieldeutig

rightNeighbours

• vieldeutig doppelsinn, vieldeutig hinzu

wordforms

• vieldeutig, vieldeutigen, vieldeutige, vieldeutiger, vieldeutiges, vieldeutigem