arabdict

undicht

غير أكيد

Es ist ungewiss, wann das Konzert stattfinden wird.

غير مؤكد متى سوف يقام الحفل الموسيقي.
Der Wasserkrug ist undicht und verliert Wasser.

الإبريق مسرب ويخسر الماء.
Der Termin für das nächste Treffen ist noch unsicher.

الموعد المحدد للإجتماع القادم غير مؤكد بعد.
Die Flasche ist undicht, das Öl ist ausgelaufen.

الزجاجة غير محكمة الإغلاق، تسرب الزيت.
Die Zukunftsprognosen sind unsicher aufgrund der aktuellen globalen Unsicherheit.

توقعات المستقبل غير مؤكدة بسبب الاضطراب العالمي الحالي.

defekt, undicht, durchlässig, lädiert, porös, leck, schadhaft, schütter, löcherig

Dach des neuen Krematoriums ist seit einem Jahr undicht Investor auf Millionen-Schadensersatz verklagt, Die Fenster des Eckhauses sind morsch und undicht., Bekannt geworden ist aber auch, daß bei Uta Pippig A- und B-Probe vertauscht worden sind und eines der Gefäße undicht im Labor ankam., Katastrophale Zustände an der Arndt-Oberschule in Zehlendorf: Die Grundmauern sind feucht, Fenster undicht und das Heizungssystem marode., Das Dach ist undicht, Birken haben sich darauf angesiedelt., Am Abend des 9. Juli 1997 war plötzlich Grundwasser in das Teilstück südlich des Landwehrkanals eingedrungen der rund fünf Meter dikke Dichtblock aus Zement, der den Senkkasten schützen sollte, war aus ungeklärter Ursache undicht geworden., Entweder die Fenster sind undicht, es ist das Zimmer direkt neben der Herrentoilette oder gegenüber ist das Dekanatszimmer mit regem Publikumsverkehr., Er geht in das innere des "Sarkophags", stellt fest, dass er undicht ist, eine "dünne Abdeckung voller Risse und Löcher", unter der es dampft und zischt., Überall sanken am Wochenende die Pegel. undicht und weich waren. die Lage nach zwei Deichsprengungen. des Krisenstabes mitteilte. gebannt, weil weiter großer Druck auf den Dämmen laste. mecklenburgischen Elbabschnitt im Landkreis Ludwigslust., Im brandenburgischen Landkreis Prignitz arbeiteten knapp 2000 Helfer fieberhaft an der Verstärkung der Deiche. nachdem ein Deich auf 300 Metern Länge undicht geworden war.

Dach undicht, Fenster undicht, Behälter undicht, Rohre undicht, Flachdach undicht, Dächer undicht, Stellen undicht, sind undicht, Bremsleitung undicht, Parkring undicht

undicht geworden, undicht gewordene, undicht Heizung, undicht erwiesen, undicht gewordenen

undichte, undicht, undichten, undichter, undichtes, undichtem, undichteste, undichtere