arabdict

die Kanüle

ابرة حقن

Ich brauche eine neue Kanüle für meine Spritze.

أحتاج إلى إبرة جديدة لحقني.
Der Arzt bereitet die Kanüle für die Impfung vor.

الطبيب يستعد للإبرة للقاح.
Die Kanüle muss steril sein, bevor sie verwendet wird.

يجب أن تكون الإبرة معقمة قبل استخدامها.
Die Krankenschwester hat Schwierigkeiten, die Kanüle in die Vene zu bekommen.

الممرضة تواجه صعوبة في حصول على إبرة في الوريد.
Die Kanüle ist ein wichtiges medizinisches Instrument.

الإبرة هي أداة طبية مهمة.

Mit Hilfe einer feinen Kanüle wurde eine DNS-Injektion in das Zellinnere gespritzt., Bei der Gelegenheit lässt sich der kleine Balg auch gezielt nachfüllen, etwa mit einem in Apfelsaft gelösten Medikament, das mit abgerundeter Kanüle ins Maul geträufelt wird., Ein weiteres Problem ist die Rückwirkung einträglicher Prozeduren auf die Praxis: Die Beatmung über eine Kanüle am Hals (Tracheostomie) ist kostenmäßig der Renner im DRG-System., Aus Infusionsflaschen tröpfeln Medikamente in eine Kanüle am Handgelenk., Die Kanüle wird über einem minimalen Hautschnitt eingebracht., In der einen Vene die Kanüle mit dem Erdgas, in der anderen die mit dem Erdöl., Nicht einmal atmen kann sie ohne Hilfe eines Ventilators, der über eine Kanüle von hinten in ihren Hals eingeführt wird., Die Schönheitschirurgie boomt - allein im vergangenen Jahr ließen sich schätzungsweise 400.000 Deutsche, darunter 15 Prozent Männer, mit Skalpell oder Kanüle, Silikon oder Kollagen verschönern - doppelt so viel wie zehn Jahre zuvor., Im Gegenteil, eine Kanüle mit einem größeren Durchmesser verteilt die Vakzinelösung auf einen größeren Bereich., Ähnlich wie in einer normalen Kanüle umhüllen die Salmonellen mit Proteinen einen Hohlraum.