ejemplos de texto

• Die Medikation kann das Wachstum des Tumors inhibieren.
  الأدوية يمكن أن تمنع نمو الورم.
• Wir müssen die Ausbreitung des Virus inhibieren.
  يجب علينا منع انتشار الفيروس.
• Diese Politik wurde eingeführt, um die Inflation zu inhibieren.
  تم تقديم هذه السياسة لمنع التضخم.
• Diese Substanz kann das Wachstum von Bakterien inhibieren.
  هذه المادة يمكن أن تمنع نمو البكتيريا.
• Unterernährung kann das Wachstum und die Entwicklung bei Kindern inhibieren.
  التغذية السيئة يمكن أن تمنع النمو والتطور عند الأطفال.

Ejemplos

• Die zwei anderen cDNAs inhibieren Dorsal nur, wenn Dorsal von dem zen, und nicht wenn Dorsal von dem twi Promotor aktiviert., Anschließend habe ich die cDNA für Dorsal in das Chromosom des obigen Stammes integriert und die obige cDNA Bank nach Genen gescreent, die die Aktivität von Dorsal inhibieren., Effektoren, die die Dimerisierung von Myc und Max inhibieren, stellen somit potentielle Krebstherapeutika dar., Diese Eigenschaften machen ein Zweihybrid-System basierend auf dem Ace1-Protein sehr interessant für die Anwendung als Testsystem zur Identifizierung von Substanzen, die bestimmte Protein/Protein-Wechselwirkungen spezifisch inhibieren., Mit diesem neuen Hefe-System wird nach Substanzen gesucht, die spezifisch die Bildung der heterotrimeren Tax/CREB/LTR bzw. Tax/ATF-1/LTR Komplexe inhibieren., Diese Proteine binden an CRE-Sequenzen und inhibieren PKA-stimulierte Gentranskription., Die SH2-Domänen von src-Kinasen sind gleichzeitig an der Regulation der Aktivität der Enzyme beteiligt, indem sie durch Bindung eines regulatorischen Tyrosins am C-Terminus die Bindung anderer Substrate verhindern bzw. das katalytische Zentrum inhibieren., Es sei auch völlig unrealistisch, daß ein transportabler Sender eine ausreichende Feldstärke erzeugt, um einen implantierten Herzschrittmacher zu inhibieren, das heißt eine ausreichende eigene Herzfrequenz des Patienten vorzutäuschen.