-
Sie können den Südamerikanern oder Afrikanern erzählen,dass Asiens unstillbarer Durst nach natürlichen Ressourcen die Preise für ihre Rohstoff- und Agrarexporte auf alle Ewigkeit in die Höhe treiben und ihre Weizenfelder in Goldminen verwandelnwird.
وقد يكون من المعقول أن نقول لأهل أميركا اللاتينية وأفريقياإن ظمأ آسيا الذي لا يرتوي إلى الموارد الطبيعية من شأنه أن يدفعأسعار صادراتهم من السلع والمنتجات الزراعية إلى الارتفاع إلى ما شاءالله، الأمر الذي سيحول حقول القمح في بلدانهم إلى مناجمذهب.
-
CAMBRIDGE – Mikhail Prokhorow, Eigentümer von Goldminen in Sibirien und eines professionellen Basketballteams in den Vereinigten Staaten, ist mit einem Vermögen von 18 Milliarden US- Dollar einer der reichsten Männer Russlands.
كامبريدج-ان ميخائيل بروخوروف هو مالك لمناجم ذهب في سيبيرياولفريق كرة سلة محترف في الولايات المتحدة الامريكية وهو واحد من اغنىالرجال في روسيا حيث تصل ثروته الاجماليه الى 18 بليون دولار امريكي.
-
Ein typisches Beispiel war die russische Holding- Gesellschaft Promyslennye Investory, die es schaffte, einebedeutende Goldmine und dazu die Hälfte eines Werks zur Produktionvon Goldlegierungen zu erhalten.
ومن الأمثلة البارزة على ذلك الشركة الروسية القابضة"بروميسليني إنفيستوري" (المستثمرون الصناعيون) التي نجحت فيالاستيلاء على أحد مناجم الذهب الضخمة ثم نصف مصنع يعمل في إنتاجسبائك الذهب.
-
Ein Imperium, durch das... für 50 Jahre... in einem endlosen Strom... der Reichtum der drittgrößten Goldmine der Welt floß.
امبراطورية لمدة 50 سنة طفت في مجرى لا نهائي ثالث اغنى منجم ذهب في العالم
-
"Tut mir leid, habe kein Interesse an Goldminen, Ölquellen, Grundstücken..."
-تقدم -آسف ان لا اهتم في المناجم الذهبية آبار النفط...الابحار أو العقار
-
Wie hat er von der Goldmine erfahren?
كيف هو لم يعرف عن منجم الذهب؟
-
- Was für eine Goldmine, Señor? - lhr wisst schon, in den Bergen.
أى منجم ذهب, سيدى؟ انت تعرف, الواحد الموجود فى الجبال
-
- ln unseren Bergen? - Hier gibt's keine Goldmine.
فى جبالنا؟ نحن لانعرف بوجود منجم دهب قريب من هنا
-
Silberminen, Goldminen, Zinnminen.
مناجم فضة , مناجم ذهب , مناجم قصدير
-
Wenn sie die abfeuern, arbeiten wir bald in den Goldminen in Amerika. Ihr habt doch keine Ahnung,
اذا كان هذا صحيح سنذهب جميعا للعمل في الذهب بامريكا