ejemplos de texto

• Er hat den Präsidenten in seiner Show persifliert.
  سخر من الرئيس في عرضه.
• Die Künstlerin ist dafür bekannt, die Gesellschaft zu persiflieren.
  الفنانة معروفة بسخريتها من المجتمع.
• Er nutzte seine satirischen Fähigkeiten, um die Politiker zu persiflieren.
  استخدم مهاراته الساخرة للسخر من السياسيين.
• Die Verwendung von Humor, um eine Person oder Situation zu persiflieren, ist eine effektive Kommunikationsmethode.
  إستخدام الفكاهة للسخر من شخص أو موقف هو طريقة تواصل فعالة.
• Seine Karikaturen persiflieren oft die gesellschaftlichen Normen und Werte.
  كثيرا ما تسخر رسوماته الكاريكاتيرية من القواعد والقيم المجتمعية.

Sinónimos

• verspotten, parodieren, persiflieren

Ejemplos

• Hat sich die Künstlerin einfach geschickt dem Zeitgeist angepasst, oder wollte sie vielleicht auf raffiniert-subversive Weise die damals schon zum Klischee verkommenen Motive persiflieren?, Dabei soll die Aneinanderreihung von Fremdwörtern - die nach eigenem Gusto in bisher nicht gebräuchliche Zusammenhänge gestellt werden - einerseits die Sprache der Wissenschaft persiflieren., "Wenn Sie nur die persiflieren können, die Sie vorgeben zu lieben, so versuchen Sie es einmal, sich in die Baronin zu verlieben., -Sie persiflieren!, Wenn ich mir das sonderbare Bild ausmale, welches dir soeben vorschwebte, so muß ich unwillkürlich an gewisse "lustige Blätter" denken, welche geistige Gebrechen persiflieren!, Sicher, es geht in der Frage nach dem Zusammenhang von Erdrammlern und Zügen darum, die grotesken Ausreden für Misserfolge im Sowjetkommunismus zu persiflieren., Paris Die Unverbesserlichen, die Frankreich noch immer als La Grande Nation zu persiflieren pflegen, werden sich verwundert die Augen reiben., Bookchin gibt zu, die groteske Welt der Großkonzerne persiflieren zu wollen., Kann man ein Hollywood-Genre persiflieren, das selber - wenn auch oft unfreiwillig - fast nur Karikaturen abliefert?, Begleitet von einem Erzähler und drei Kakerlaken, die Schopenhauer, Hegel, Heidegger persiflieren.

wordforms

• persifliert, persiflieren, persiflierte, persiflierend, persiflierten, persifliere, persifliertest, persifliertet, persiflierest, persiflierst, persiflieret