arabdict

die Modalität [pl. Modalitäten]

كَيْفيَّة [ج. كيفيات]

Die Modalität der Kommunikation hat sich im digitalen Zeitalter stark verändert.

لقد تغيرت كَيفية الاتصال بشكل كبير في العصر الرقمي.
Die Modalität des Unterrichts ändert sich, wenn wir von persönlichem Lernen zu Online-Lernen wechseln.

تتغير كَيفية التعليم عندما ننتقل من التعلم الشخصي إلى التعلم عبر الإنترنت.
Ich versuche, die Modalität meiner Gedanken und Gefühle zu verstehen.

أحاول فهم كَيفية أفكاري ومشاعري.
Die Modalität der medizinischen Behandlung hängt von der Art der Krankheit ab.

تعتمد كَيفية العلاج الطبي على نوع المرض.
Die Modalität unserer Zusammenarbeit bestimmt den Erfolg des Projekts.

تحدد كَيفية تعاوننا نجاح المشروع.

Die Kategorien der Modalität haben das Besondere an sich: daß sie den Begriff, dem sie als Prädikate beigefügt werden, als Bestimmung des Objekts nicht im mindesten vermehren, sondern nur das Verhältnis zum Erkenntnisvermögen ausdrücken., Die Grundsätze der Modalität also sagen von einem Begriffe nichts anderes, als die Handlung des Erkenntnisvermögens, dadurch er erzeugt wird., Da ich eben diese vierte Nummer, und mit ihr zugleich das System aller Grundsätze des reinen Verstandes schließen will, so muß ich noch Grund angeben, warum ich die Prinzipien der Modalität gerade Postulate genannt habe., Der zweite gehört zu den Grundsätzen der Modalität, welche zu der Kausalbestimmung noch den Begriff der Notwendigkeit, die aber unter einer Regel des Verstandes steht, hinzutut., 4. Der Modalität Das Erlaubte und Unerlaubte Die Pflicht und das Pflichtwidrige Vollkommene und unvollkommene Pflicht, § 18 Was die Modalität eines Geschmacksurteils sei, Viertes Moment des Geschmacksurteils nach der Modalität des Wohlgefallens an dem Gegenstande, In dieser Modalität der ästhetischen Urteile, nämlich der angemaßten Notwendigkeit derselben, liegt ein Hauptmoment für die Kritik der Urteilskraft., § 29 Von der Modalität des Urteils über das Erhabene der Natur, Bei harmlosen Reizen, egal, welcher Modalität, regt die Zelle sich nicht.