ejemplos de texto

• Deutsche Pilgerer reisen jedes Jahr nach Mecca.
  يسافر الحُجَّاج الألمان كل عام إلى مكة.
• Die Pilgerer nehmen an religiösen Ritualen im Hajj teil.
  يشارك الحُجَّاج في الطقوس الدينية خلال الحج.
• Tausende Pilgerer kommen jedes Jahr zusammen.
  يتجمع الآلاف من الحُجَّاج كل عام.
• Die Pilgerer beten um Gesundheit und Glück.
  يصلي الحُجَّاج من أجل الصحة والسعادة.
• Die Pilgerer reisen lange Strecken, um ihre religiöse Pflicht zu erfüllen.
  يسافر الحُجَّاج مسافات طويلة لأداء واجبهم الديني.

Ejemplos

• Die Pilgerer hatten überlanger Zeit benötiget, um sich Venedig zu nähern, da der Ritter Franz jenseits der Brennerstraße von neuem Siechtum befallen worden, und mein Bruder sich seiner Wartung treulich beflissen., Ein arm unsicherer Pilgerer in der Welt der Fragen, wie ich, mußte auch an den Pforten des heiligen Franz anklopfen, bedürftig der Wegweisung und hoffend, sie möchte ihm hier werden, so oder so., 20 Millionen Menschen pilgern am 30. Januar 1995 nach Allahabad/ Indien zum Hindu Festival Kumbha Mela. 200 000 Pilgerer treffen am Tag vor dem Festival stündlich ein., Was fürs Seelenheil erst was bringt, als er es auf Knien und in der Gemeinschaft tibetanischer Pilgerer tut, wo er Maden auf Menschenkot züchtet und am Ende geläutert ist., Auf dem Friedhof bieten pfiffige Händler inzwischen sogar Früchte und Erfrischungen für die Pilgerer an., Pilgerer kommen mir entgegen, Franzosen und Italiener., Dort gibt es eine Passage, in der das Mädchen Franny ihrem Freund Lane von einem mysteriösen Pilgerer aus einem alten Buch mit erbsengrünem Einband erzählt, das schließlich ihr ganzes Leben verändern wird., Das Kloster hat 200 Schlafplätze, die eigentlich für Pilgerer gedacht sind, gegen eine symbolische Spende aber auch an Touristen vergeben werden., Damit würden die Romanow-Gebeine zu Reliquien erhoben - sollten sie sich eines Tages als unecht herausstellen, hätten alle Pilgerer Gotteslästerung begangen., Seine Schutzbefohlenen setzen auch hier alles daran, Pilgerer vom Pfad seines Wohnhauses abzubringen - mit PR für seinen Nachbarn.