ejemplos de texto

• Wir behandeln alle Anfragen analog.
  نتعامل مع جميع الطلبات بشكل مماثل.
• Sie lösten das Problem auf analoge Weise.
  لقد حلوا المشكلة بطريقة مماثلة.
• Die Ergebnisse in beiden Tests waren analog.
  كانت النتائج في كلا الاختبارين مماثلة.
• Der Prozess funktioniert in allen Branchen analog.
  العملية تعمل بشكل مماثل في جميع القطاعات.
• Die Regeln gelten analog für alle Teilnehmer.
  القواعد تنطبق بشكل مماثل على جميع المشاركين.

Sinónimos

• gleich, ebenso, direkt, ähnlich, entsprechend, egal, angebracht, angemessen, gemäß, angezeigt

Ejemplos

• Als kostenloses Hausmittel empfehlen die Tester, analog zum Wasser aus dem Kran, wieder einmal den Verzicht auf bestimmte Lebensmittel, die für Magenbeschwerden hauptverantwortlich sind: "Meiden Sie Kaffee, Alkohol und Nikotin., Dazu müsste man nämlich, analog zum Taxi-Beispiel, wissen, wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, dass die Therapie überhaupt eine gute Therapie ist., "Der Trotzkismus", schreibt Serge rückblickend, "entwickelte eine Mentalität, die der des Stalinismus analog war, gegen den er sich erhoben hatte und der ihn zermalmte ..., Gewissermaßen gibt es bis zu Büchner hin ein ästhetisch-soziologisches Kriterium "tragödienfähig" - analog dem Attribut "gesellschaftsfähig" -, das auf dramatischem Gebiet die Stoffwahl einengte., So empfehlen sie zum Beispiel - analog zu den jüngsten Vorschlägen der SPD -, umwelt- und rohstoffsparende Investitionen mit zinsgünstigen Krediten zu fördern., Die bis dahin noch verbleibenden Programme strahlen analog allerdings mit verminderter Sendeleistung ab, was häufig ein schlechtes Bild zur Folge hat., So habe ich eine Liste von 30 Einrichtungen aufgestellt, die drei Millionen nach bestem Gewissen analog der Höhe der Schäden aufgeteilt und sie dem Bundeskulturminister am 22. August übersandt., Dabei wählten sie räumliche Strukturen analog zu den elektrischen Strukturen eines Transistors., Augwurm - den Begriff analog zum Ohrwurm müsste man für die Bilder von Richard Phillips erfinden., Grund: Das dem Rundfunk zugewiesene Frequenzspektrum reicht nicht aus, um analog und digital zugleich und in vergleichbarer Qualität zu senden.

leftNeighbours

• BGB analog, Ösophagojejunostomie analog, erfolgt analog, EGBGB analog, 1D analog, Zugfamilie analog, gilt analog, Pensionen analog, Ausgleichsanspruch analog, KO analog

rightNeighbours

• analog zur, analog zum, analog Billroth, analog angewendet, analog digital, analog anzuwenden, analog ausgestrahlt, analog übertragenen, analog anwendbar, analog dazu

wordforms

• analog, analogen, analoge, analoger, analoges