ejemplos de texto

• Er hat den ganzen Morgen getrödelt und ist deshalb zu spät zur Arbeit gekommen.
  تَبَاطَأَ طوال الصباح، وبالتالي تأخر للعمل.
• Bitte trödeln Sie nicht beim Einkaufen, wir haben nicht viel Zeit.
  من فضلك، لا تتباطأ أثناء التسوق، ليس لدينا الكثير من الوقت.
• Kinder, trödelt nicht, der Schulbus wartet nicht.
  أطفال، لا تتباطؤوا، الحافلة المدرسية لن تنتظر.
• Ich hasse es, wenn Leute unnötig trödeln.
  أكره عندما يتباطأ الناس بلا ضرورة.
• Er trödelt immer, wenn er seine Hausaufgaben macht.
  هو يتباطأ دائما عندما يقوم بواجباته المنزلية.

Sinónimos

• verkaufen, handeln, anbieten, schlendern, bummeln, hausieren, trödeln, zotteln, trendeln

Ejemplos

• Die Mitmach-Fassungen trödeln oft Monate nach den Kino-Erfolgen an und interessieren bei Erscheinen niemand mehr., Wir wollen doch nicht unnütz trödeln.", Sie meinten, einer, der selbst Knecht gewesen sei, sollte Verstand haben und begreifen, daß man sich nicht gerne zu Tode arbeite, das heißt nichts darnach frage, in einem Tage zu schaffen, woran man füglich zwei Tage trödeln könne., Jetzt aber, da die Brunetta einem Manne folgt, ist kein Grund, länger zu trödeln und zu tändeln., In Zehlendorf steckte der Baron den Kopf zum Fenster heraus und rief in barschem Ton, man solle nicht lange trödeln beim Umspannen, er sei in größter Eil., Ich sehe sie im Geiste schon sitzen und schreiben und rechnen, laufen, handeln und trödeln; einem jeden soll so bald als möglich ein eignes Gewerbe eingerichtet werden, und was unser Vermögen betrifft, daran sollst du deine Lust sehen., Wer im Spitzenfeld des Fortschritts mithalten will, darf nicht trödeln., Dass ich große Schritte machen will, weil ich keine Lust habe zu trödeln., Spärlich trödeln die Aufträge ein., Comfort-Class-Passagiere dürfen trödeln und die Lounge benutzen.

wordforms

• trödeln, trödelt, getrödelt, trödelte, trödelten, trödelst, trödele, trödle, trödeltest, trödeltet, trödelnd