ejemplos de texto

• Können Sie mir bitte helfen, diesen Buchungssatz zu verstehen?
  هل يمكنك مساعدتي في فهم هذا القيد المحاسبي؟
• Dieser Buchungssatz scheint nicht korrekt zu sein.
  يبدو أن هذا القيد المحاسبي غير صحيح.
• Bitte überprüfen Sie diesen Buchungssatz noch einmal.
  من فضلك تحقق من هذا القيد المحاسبي مرة أخرى.
• Dies ist der Buchungssatz für die letzte Transaktion.
  هذا هو القيد المحاسبي للمعاملة الأخيرة.
• Ich arbeite gerade an einem komplizierten Buchungssatz.
  أنا أعمل الآن على قيد محاسبي معقد.

Ejemplos

• Buchungssatz also: 'Kasse beziehungsweise Bank beziehungsweise Postgiro an Kapital.', Der Bekl. ist aufgrund seiner Vorbildung befugt, laufende Geschäftsvorfälle zu verbuchen, die zugrundeliegenden Belege mit dem Buchungssatz zu versehen (d. h. zu kontieren) sowie Löhne und Gehälter geschäftsmäßig zu verbuchen., In diesen Fällen muß anhand einer ordentlichen Buchführung der Unternehmung ein Rangrücktritt deutlich zu erkennen sein, z.B. dadurch, daß etwa ein entsprechender Buchungssatz getätigt wurde:

wordforms

• Buchungssätze, Buchungssatz, Buchungssätzen, Buchungssatzes