ejemplos de texto

• Die Urteilsverkündigung im Gericht findet morgen statt.
  سيتم النطق بالحكم في المحكمة غدا.
• Die Urteilsverkündigung war für alle eine Überraschung.
  كان النطق بالحكم مفاجئا للجميع.
• Ich werde bei der Urteilsverkündigung nicht anwesend sein.
  .لن أكون موجوداً عند النطق بالحكم
• Die Urteilsverkündigung markiert das Ende des Verfahrens.
  يمثل النطق بالحكم نهاية الإجراء.
• Die Anwälte warten auf die Urteilsverkündigung.
  المحامون ينتظرون النطق بالحكم.

Ejemplos

• Noch vor einer drohenden Urteilsverkündigung einigte sich Rocci mit dem Justizministerium auf einen in seinen Einzelheiten nicht bekannten Vergleich., Selbst Prozesse, die kurz vor der Urteilsverkündigung stehen, können auf diese Weise gestoppt werden., Bei der abschließenden Urteilsverkündigung war Allen zu nervös, um im voll besetzten Sitzungssaal der New Yorker City Hall still sitzen zu können., Der Vertrag des beurlaubten Tour de France-Siegers von 1997 Vertrag ruht seit der Urteilsverkündigung am vergangenen Dienstag., Dabei kam es bei der Urteilsverkündigung fast zu einem Skandal., Die fünf Millionen, die die CDU normalerweise am Tag der Urteilsverkündigung erhalten hätte, sind gleich in den verkündeten Regress mit eingegangen, der Rest ist laut Thierse bis 20. März fällig., Die Urteilsverkündigung im Hochverratsprozeß gegen Südkoreas Ex-Präsidenten Chun Doo Hwan und Roh Tae Woo ist um eine Woche auf Montag, den 26. August, verschoben worden., "Die wirklichen Ausmaße der Zuhälterei in der Großbeerenstraße konnten nicht aufgehellt werden", sagt der Vorsitzende Richter Ulrich Suchan bei der Urteilsverkündigung am 30. August., Die Bilder sind nicht neu, seine Reue ist längst bekannt, die tragische Lebensgeschichte schon oft erzählt: Bei seiner Verhaftung, zum Auftakt der Verhandlung, bei der Urteilsverkündigung - immer wieder wurden die alten Geschichten aufgewärmt., Die Anwälte Pinochets beantragten deshalb unmittelbar nach der Urteilsverkündigung beim Hohen Gericht in London eine entsprechende Verfügung.