New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Feierstimmung war in der ganzen Stadt zu spüren.
كانت أجواء الاحتفال ملموسة في كل مدينة.
-
Ich liebe die Feierstimmung während der Weihnachtszeit.
أنا أحب أجواء الاحتفال خلال فترة عيد الميلاد.
-
Die Feierstimmung auf der Hochzeit war ansteckend.
كانت أجواء الاحتفال في الزفاف معدية.
-
Trotz des Regens war die Feierstimmung auf dem Festival ungebrochen.
على الرغم من المطر، كانت أجواء الاحتفال في المهرجان لا تزال قوية.
-
Die Feierstimmung ließ nach, als die Band die Bühne verließ.
تراجعت أجواء الاحتفال عندما غادرت الفرقة المسرح.
Ejemplos
-
Vor dem Spiel noch hatten die Fans der Capitals mit anschauen müssen, wie die Anhänger der Eisbären in Feierstimmung mit einem Sarg das Berliner Derby zu Grabe tragen wollten, weil es die Capitals ja ohnehin bald nicht mehr gibt., Sind Sie angesichts der Medienkrise überhaupt in Feierstimmung?, New York - Die Bullen an der Wall Street geraten langsam in Feierstimmung: Vergangene Woche konnte der Dow Jones zum fünften Mal in Folge zulegen (1,1 Prozent)., Schon jetzt verbreiten lateinamerikanische Delegationen Feierstimmung., Der US-amerikanische Präsident George Bush ist in Feierstimmung., Ein Unternehmensvertreter äußerte die Ansicht, die "Feierstimmung" der letzten (oder vorletzten) Jahre sei vorbei, aber hinter den Kulissen, in den einzelnen Betrieben, werde "viel Dampf" gemacht., Der erste richtig warme Tag mit über 20 Grad, Feierstimmung am Hafen und bei den Vätern brachte der Hamburger Feuerwehr ungewöhnlich viel Arbeit [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Arbeitslosenzahlen, Konkurs-Horror und Insolvenzangst verderben die Feierstimmung, sind auch deutlicher Beweis dafür, dass man über seine Verhältnisse gelebt hat., Aber kann bei Ihnen angesichts des Insolvenzantrags der Kirch-Gruppe, die auch Ihr Medienpartner ist, überhaupt Feierstimmung aufkommen?, Die Feierstimmung will einfach nicht verfliegen.
leftNeighbours
rightNeighbours