ejemplos de texto

• Die Rheumatologie ist ein Fachgebiet der Medizin, das sich mit entzündlichen Gelenkerkrankungen beschäftigt.
  الروماتيزم هو تخصص في الطب يتعامل مع الأمراض المفصلية الالتهابية.
• Ein Rheumatologe diagnostiziert und behandelt systemische Autoimmunerkrankungen, Weichgewebe-Erkrankungen und Osteoarthritis.
  يشخص الطبيب الروماتولوجي ويعالج الأمراض الذاتية المناعية النظامية وأمراض الأنسجة الرخوة والتهاب المفاصل التنكسي.
• In der Rheumatologie werden Erkrankungen wie rheumatoide Arthritis, systemischer Lupus Erythematodes und Sjögren-Syndrom behandelt.
  في عيادة الروماتوز تتم معالجة الأمراض مثل التهاب المفاصل الرثدي، والذئبة الحمراء الجهازية، ومتلازمة شوغرين.
• Die Diagnostik in der Rheumatologie basiert auf klinischen Untersuchungen, Bluttests und gegebenenfalls Bildgebung.
  تعتمد التشخيصات في طب الروماتيزم على الفحوصات السريرية، واختبارات الدم، وربما التصوير الطبي.
• Die Rheumatologie ist eng mit der klinischen Immunologie und der Orthopädie verbunden.
  يتصل بشدة الروماتولوجيا بعلم مناعة الأمراض وجراحة العظام.

Ejemplos

• Ein Anliegen, mit dem sich der in Berlin tagende 31. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie beschäftigt., "Die rheumatoide Arthritis beginnt in der Regel um das 40. Lebensjahr", so Professor Gerd-Rüdiger Burmester, Direktor der Klinik für Rheumatologie an der Charité in Berlin., Wir schaffen mit dem Mobilitätszentrum eine Anlaufstelle der kurzen Wege", erklärt der leitende Arzt der traditionsreichen Abteilung für Rheumatologie, Privatdozent Dr. Jürgen Wollenhaupt auf Anfrage von WELT am SONNTAG., Die Bedeutung dieser Krankheitsgruppe hat der Landesbetrieb-Kranken-häuser (LBK) erkannt und gründet ein Kompetenzzentrum, in dem fünf Experten ihr Wissen bündeln wollen: Orthopädie, Rheumatologie, Neurologie und Rehabilitation unter einem Dach., Jetzt ist eine Ansiedlung auf dem Gelände des AK Eilbek im Gespräch, das sich mit einer Reha-Einrichtung und dem Fachgebiet Rheumatologie als Nachbarin der Endo-Klinik besonders eignen würde., Fünf Jahre später kam die Abteilung für Rheumatologie hinzu., Für das RKK indes war es eine lohnende Investition, mit der das Krankenhaus nach Auskunft von Verwaltungsleiter Dr. Horst Hinderlich seine in Norddeutschland führende Position im Bereich der Rheumatologie gefestigt hat., Nach einer Empfehlung der Gesellschaft für Rheumatologie sollen mit der neuen Substanz vor allem Patienten mit schweren Krankheitsverläufen behandelt werden., Chef der Abteilung für Rheumatologie und klinische Immunologie mit 54 Betten und einer Tagesklinik ist seit knapp einem Jahr Privatdozent Jürgen Wollenhaupt., Angefangen hatte es im April 1973 mit neun Ärzten, inzwischen sind es 14: Spezialisten für innere Medizin, Kardiologie, Rheumatologie, Gastroenterologie, Hals-Nasen-Ohren- sowie Kinder- und Augenheilkunde, Gynäkologie, Orthopädie, Dermatologie.

leftNeighbours

• Orthopädie Rheumatologie, für Rheumatologie

rightNeighbours

• Rheumatologie Endokrinologie, Rheumatologie Neurologie, Rheumatologie Orthopädie