New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Ich konnte den scharfen Pfeifton in meinen Ohren hören.
استطعت أن أسمع صوت الصفارة الحاد في أذني.
-
Der Pfeifton der Eisenbahn ertönte in der Ferne.
صوت صفارة القطار كان يُسمع من بعيد.
-
Der Pfeifton markierte den Beginn des Fußballspiels.
دل صوت الصفارة على بداية المباراة الكروية.
-
Der Pfeifton war so laut, dass er Weckruf für die ganze Nachbarschaft geworden ist.
كان صوت الصفارة عاليًا بما فيه الكفاية ليكون نداء استيقاظ للجيران بأكملهم.
-
Er konnte den Pfeifton der ankommenden Schiffe hören.
كان يستطيع سماع صوت صفارة السفن القادمة.
Ejemplos
-
Sie pfeifen und pfeifen, und schließlich pfeift der Schiedsrichter ab, pfeift und pfeift, und seltsam, er pfeift noch immer, der Pfeifton hört gar nicht mehr auf, und er geht langsam über in das Pfeifen meines Teekessels ., Seitdem hört Müller einen hochfrequenten Pfeifton im Ohr, Tinnitus genannt., Der schrille Pfeifton aus den Lautsprechern wirkte wie ein hämischer Kommentar zur 2:3-Heimniederlage der Bochumer gegen den 1. FC Köln., Dann wieder der lang gezogene Pfeifton des "Jefe" und die Antwort der Lok., Damit werden auch die nicht selten auftretenden Rückkopplungen (Pfeifton) zwischen Lautsprecher und Mikrofon ausgeschaltet. höf, Er reichte seinem Besucher stumm die Hand und wollte ihn, wie in Lateinamerika üblich, umarmen, als ein Pfeifton zu hören war, gefolgt von einer Detonation, die ein klaffendes Loch in die Decke riss., Bitte sprechen Sie nach dem Pfeifton!", Doch der Pieps war kein Pieps sondern ein ewig währender Pfeifton, weil offensichtlich der Stadtwerkeanrufnichtbeantworter kaputt war., Gleichzeitiger Pfeifton bei beiden Funkgeräten: "Feueralarm.", So ruhig, dass man einen hohen Pfeifton zu hören glaubt, wenn der Wind sich gelegt hat.
leftNeighbours