New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Meine Teilnahme an der Konferenz war sehr nützlich.
كان حضوري في المؤتمر مفيدًا جدًا.
-
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an unserer Hochzeitsfeier.
نتطلع إلى حضوركم حفل زفافنا.
-
Ihre Anwesenheit ist für den Erfolg der Veranstaltung notwendig.
حضورك ضروري لنجاح الحدث.
-
Ich bedauere, dass ich nicht am Seminar teilnehmen konnte.
أنا آسف لعدم قدرتي على حضور الندوة.
-
Ihre Anwesenheit bei der Preisverleihung war sehr ermutigend.
كان حضورك في حفل توزيع الجوائز مشجعًا جدًا.
Ejemplos
-
Bei einer solchen Gelegenheit ereignete sich mit mir ein Vorfall, der mich nach dem Beiwohnen bei der Aufführung des Lear in jenem Winter am meisten beschäftigte., Beiwohnen werden diesem in der Westfalenhalle, für den es noch 4000 Karten gibt, auch der mächtige US-Promoter Don King und sein Schützling Lennox Lewis, Klitschkos Traumgegner nach dem erhofften Sieg., Doch hier gibt es kein stilles Beiwohnen, dem man vielleicht etwas über das Spannungsverhältnis zwischen Mimen und Regisseur entnehmen könnte., Beiwohnen - vielleicht ist das das Thema.