ejemplos de texto

• Könnten Sie bitte diesen Text ins Arabische transkribieren?
  هل يمكنك رجاءً ترجمة هذا النص إلى العربية بحروف آخرى؟
• Die Experten können die alten Manuskripte transkribieren.
  يمكن للخبراء نقل النصوص القديمة إلى اللغة العربية بحروف آخرى.
• Bitte transkribieren Sie das Interview ins Arabische.
  رجاءً قم بترجمة المقابلة إلى العربية بحروف آخرى.
• Die Transkription dieses Textes ist sehr komplex.
  نقل هذا النص إلى اللغة العربية بحروف آخرى معقد جدا.
• Ich bin dafür verantwortlich, seltene Texte zu transkribieren.
  أنا مسؤول عن نقل النصوص النادرة إلى اللغة العربية بحروف آخرى.

Ejemplos

• Jetzt wird Ziegler die Texte gemeinsam mit der Salzburger Altgermanistin Margarete Springeth, einer Schülerin Ulrich Müllers, systematisch transkribieren und übersetzen., Als nächstes werde ich die Fragmente transkribieren und Germanisten vorlegen., Jeder Ethnologe, der versucht, seine Tonbandaufzeichnungen in Buchstabenschrift zu transkribieren, kennt deren Mängel., Der Guardian hat für seine Ausgabe vom 31.Juli das Filmgespräch im NFT transkribieren lassen, hier die ersten Momente daraus:, So ließ er die Tarantella Süditaliens transkribieren., Das Raumkontinuum wird in einzelne Flächen aufgelöst, die die Wahrnehmung des Künstlers transkribieren: Der Blick wird zum Bildfakt, die unzähligen Bildfacetten repräsentieren jeweils einen einzigen, sich ständig ändernden visuellen Sachverhalt., "Wir drei sind ein bißchen wie die Marx brothers", sagt Boltanski in einem unnachahmlichen Franglais, daß man Ämarxbrosäärs transkribieren müßte., Diese Arbeit ist aufwendig und teuer: "Eine Minute Gespräch zu transkribieren, kann länger als eine Stunde dauern", sagt Elisabeth Gülich., INTERNET Wer nicht die hehren Hymnen von der Kunst der Werbung glauben mag, ist hier richtig, wo nette Netz-Genossen PR-Melodien aus deutschen Kreativschmieden sammeln und zum leichteren Mitlesen transkribieren., Die Verbindung von Weltschmerz und Hormonkarussell dürfte dem autobiographisch verdatenden Gedächtnis des Lesers vertraut sein, allein es gilt, die Lektüre individuell zu transkribieren.

wordforms

• transkribiert, transkribierte, transkribieren, transkribierten, transkribiertet, transkribiertest, transkribieret, transkribierst, transkribiere, transkribierest, transkribierend