ejemplos de texto

• Dieser Lehrstoff wird den Studierenden in einem strukturierten Format präsentiert.
  يتم تقديم هذا المنهج الدراسي للطلاب بتنسيق منظم.
• Der Lehrstoff muss regelmäßig überarbeitet und aktualisiert werden, um den aktuellen Trends zu entsprechen.
  يجب مراجعة المنهج الدراسي بشكل دوري وتحديثه لمواكبة الاتجاهات الحالية.
• Die Lehrerin hat den Lehrstoff auf effektive Weise erklärt.
  قامت المعلمة بشرح المنهج الدراسي بطريقة فعالة.
• Der Lehrstoff umfasst verschiedene Themenbereiche wie Mathematik, Englisch und Naturwissenschaften.
  يتضمن المنهج الدراسي العديد من مجالات المواضيع مثل الرياضيات والإنجليزية والعلوم.
• Es ist wichtig, den Lehrstoff vollständig zu verstehen, um gut in den Prüfungen abschneiden zu können.
  من الهام فهم المنهج الدراسي بشكل كامل للأداء الجيد في الامتحانات.
• Zudem seien inhaltliche Fragen bezüglich des Lehrstoffes unerwünscht, Auswendiglernen dagegen vom Lehrkörper gewollt. Selbst bei minderjährigen Schülern setze man die Mitgliedschaft in der Baath-Partei voraus. Und wer dann immer noch mangelhaft "gedrillt" sei, den erwarte ja noch der Wehrdienst.
  تعتبر الأسئلة التي تُطرح حول المواد التعليمية غير مرغوبة - على حد قول حسان، في حين يجب على الطلاَّب أن يحفظوا هذه المواد عن ظهر قلب. يتابع حسان قائلاً إنَّهم ينتظرون حتَّى من التلاميذ القاصرين أن يكونوا أعضاءً في حزب البعث، أمَّا الذين يبقون يعانون من نقص في الانضباط والتدريبات الأساسية فإنَّ الإهانات تترصَّدهم في الخدمة العسكرية الإجبارية.
• Allerdings schließen z. B. in Marokko mehr als 80% der Schulkinder die Grundschule ab, aber nicht einmal 20% haben auchden Lehrstoff gemeistert.
  ولكن في المغرب، على سبيل المثال، يكمل أكثر من 80% من أطفالالمدارس تعليمهم الابتدائي، إلا أن أقل من 20% يستوعبون المناهجالدراسية بشكل كامل.

Sinónimos

• Pensum, Lehrstoff, Unterrichtsstoff

Ejemplos

• Schulen erwarten von Sechsjährigen, dass sie sich still sitzend den Lehrstoff eintrichtern lassen., Welch schöne Aufgabe, denselben Lehrstoff nun zum achtundzwanzigsten Mal mit immer frischen Kräften zu beleben!, Wenn sich der Lehrstoff dem Gehirn nicht bequemen will, gut, so bequeme sich das Gehirn dem Lehrstoffe!, So gäbe es ein schiefes Bild, wenn man sich vorstellen wollte, das Gehirn nähme etwa den Lehrstoff auf wie das Glas den Wein., In der "Hirnschule" wurde überhaupt kein Lehrstoff benützt, diese Abteilung diente nur dazu, das Gehirn der Kinder zur späteren Aufnahme desselben geeignet zu machen., "Sie müssen Ihrem Zögling nicht "Lehrstoff beibringen" wollen, Herr Doktor., Heute spricht Michael Walzer sogar vonTriumph der Theorie des gerechten Krieges": Sie ist heute Lehrstoff an Militärakademien., [pfeil_schwarz_4.gif] Fortpflanzung: Als die Liebe Lehrstoff wurde Vor 30 Jahren erschien in denThe Joy of Sex"., Artikel Als die Liebe Lehrstoff wurde Vor 30 Jahren erschien in denThe Joy of Sex"., /leben zeit.de/ Fortpflanzung Als die Liebe Lehrstoff wurde Vor 30 Jahren erschien in denThe Joy of Sex".

leftNeighbours

• trockenen Lehrstoff, neuem Lehrstoff

rightNeighbours

• Lehrstoff vermitteln, Lehrstoff beibringen

wordforms

• Lehrstoff, Lehrstoffs, Lehrstoffes, Lehrstoffen, Lehrstoffe

Notices

• Als Lehrstoff, Lernstoff, Lerninhalt oder Unterrichtsstoff werden die theoretischen und praktischen Informationen bezeichnet, die sich Lernende oder Auszubildende aneignen müssen, um die Ausbildung erfolgreich abschließen zu können.
  المنهج الدراسي في التعليم الرسمي وجمعه هو مناهج دراسية، وهو عبارة عن سياق للمواد العلمية أو التربوية التي تلقن للمتعلمين خلال فترة الدراسة وذلك لجعل عملية التعليم منسقة ومرتبة وغير مبعثرة.