ejemplos de texto

• Der Süden ( Aden) und Osten ( Hadramaut) des Landes strebennach Unabhängigkeit und werden im Jemen, fast 25 Jahre nach derfragilen Vereinigung des Landes, erneut einen Kampf um Abspaltungherbeiführen.
  والآن أصبح كل من الجنوب (عدن) والشرق (حضرموت) على مسار نحوالاستقلال، وهو ما من شأنه أن يجر اليمن إلى صراع انفصالي آخر بعد مايقرب من خمسة وعشرين عاماً من الوحدة الهشة بين شطري البلاد.

Ejemplos

• Da der Jemen ein stark vom Islam geprägtes Land ist und Osama Bin Laden der Sohn eines emigrierten Jemeniten aus Hadramaut, liegt es nahe, sich dort vor ähnlichen Angriffen zu fürchten., Al' Ahkaf bedeutet eigentlich Sandhaufen und ist der Name eines sehr sandigen Thales in der Provinz Hadramaut, wo die Aditen, von denen der Koran wiederholt spricht, gewohnt haben sollen., Auf weiten Reisen verschwinden die Kleider vom Körper, und da ich wußte, daß ich bis Hadramaut keinen guten Bazar finden würde, so habe ich auch einen Vorrath an Gewändern mitgenommen., Jetzt aber muß ich Dir noch mittheilen, daß ich vor der Reise nach Hadramaut erst Kerbela besuche.", "Darf ich Dich nach Hadramaut begleiten?, Das unerforschte, gefährliche Hadramaut!, Mit ihren bis zu siebenstöckigen Häusern aus Lehm gilt Shibam als Perle des Hadramaut., Morgens um neun soll es weitergehen, per Flugzeug in den Hadramaut., Es warnt jedoch vor Reisen in den Norden und den Nordosten des Landes, vor allem in die Provinz Al-Djauf sowie in die dünn besiedelten Gebiete östlich des Wadi Hadramaut bis zur osmanischen Grenze., Athen - Ein Grund dafür mag sein, dass die Familie Osama Bin Ladens aus der schwer zugänglichen, außerhalb der Kontrolle der Zentralregierung in der Hauptstadt liegenden südostjemenitischen Provinz Hadramaut stammt.

leftNeighbours

• Wadi Hadramaut, Provinz Hadramaut, südjemenitischen Hadramaut