ejemplos de texto

• Ich werde es zeitnah erledigen.
  سأقوم بذلك عاجِلًا.
• Sie müssen diese Dokumente zeitnah einreichen.
  عليك تقديم هذه الوثائق عاجِلًا.
• Das Projekt muss zeitnah abgeschlossen werden.
  يجب إنهاء المشروع عاجِلًا.
• Er wird die Angelegenheit zeitnah lösen.
  سيحل المسألة عاجِلًا.
• Wir erwarten eine zeitnahe Antwort.
  نتوقع جوابًا عاجِلًا.

Ejemplos

• Wir werden zeitnah über die Nachfolge entscheiden., Dazu planen die Grünen ein "Malussystem, das Fristüberschreitungen zeitnah sanktioniert"., Zudem entwickelt sich der Kunde zum Referenzpunkt der Lieferkette: Die Firmen versuchen, Kosten möglichst zeitnah an die Einnahmen zu rücken., "Wir beobachten die Kredit- Engagements der Banken bei der Kirch-Gruppe intensiv und lassen uns von den Instituten zeitnah berichten", sagte der Sprecher des Aufsichtsamtes, Oliver Struck, auf Anfrage., Es sei zudem zugesichert worden, dass die Daten "zeitnah gelöscht" würden., Verkehrsminister Bodewig kündigte an, der Bund werde die Studie "erst einmal zeitnah bewerten und dann mit den Ländern in Verhandlungen treten"., Aber man könne eben nie wissen, was die Zukunft für einen bereit halte, flachst die Präsidentin, deshalb werde diese Entscheidung "zeitnah" getroffen., Er hätte sich die Ausstellung im Landratsamt Augsburg durchaus vorstellen können, "wenn zeitnah eine Ausstellung über linken Extremismus " folge, sagteVogele., Die Folge ist, dass auch die Sinnhaftigkeit der Entscheidungen nicht zeitnah überprüft werden kann und die Schuldfrage im Schadens- oder Versagensfall nicht eindeutig zu klären ist., Er rief die Gewerkschaften auf, zeitnah an einer sozialverträglicheren Lösung mitzuwirken.

leftNeighbours

• möglichst zeitnah, EU-Kandidatenländer zeitnah, relativ zeitnah, sehr zeitnah, Münteferings zeitnah, Möglichst zeitnah, zumindest zeitnah, Formulierung zeitnah

rightNeighbours

• zeitnah erfolgen, zeitnah aufzuarbeiten, zeitnah geschehen, zeitnah reagieren, zeitnah Insolvenz, zeitnah informiert, zeitnah verfügbar, zeitnah zur, zeitnah beantwortet, zeitnah entschieden