der Zweig {eines Datennetzes}
فَرْع {لشبكة بيانات}
ejemplos de texto
  • Der Vogel baute sein Nest auf dem Zweig.
    بنى الطائر عشه على الفَرْع.
  • Ich schnitt einen Zweig vom Baum.
    قطعتُ فَرْع من الشجرة.
  • Der Apfel fiel vom Zweig.
    سقط التفاح من الفَرْع.
  • Jeder Zweig des Baumes war mit Schnee bedeckt.
    كان كل فَرْع من أَفْرع الشجرة مغطى بالثلج.
  • Sie nahm einen Zweig und malte im Sand.
    أخذت فَرْع ورسمت في الرمل.
Sinónimos
  • Partei, Familie, Gruppe, Branche, Gebiet, Fraktion, Serie, Blatt, Ressort, Kern
Ejemplos
  • " brummte Loisl vor sich hin und kroch zurück; am Eingange des Wechsels lag ein dürrer Zweig, den er vorher abgestreift hatte; er legte ihn querüber und ging auf den Steig, wo er die Fährte zurückverfolgte., Ein unscheinbarer, dürrer Zweig war in halber Mannshöhe quer über den Wechsel gelegt; wer hinein- oder heraustrat, mußte ihn abstreifen, und dann wußte der Kerl, daß die Luft nicht sauber war., Ich war mehr todt als lebendig, als man mich hereinführte, auf einen Teppich setzte und mir den mit einem geweihten Zweig durchwundenen Rosmarinkranz auf das Haupt drückte., Ein trockener Zweig geriet ihm unter den gleitenden Fuß und brach knackend., Er hing seinen Strohhut an einen Zweig, breitete sein Taschentuch über eine der mit dichtem Moos bewachsenen Wurzel einer vielhundertjährigen Buche und streckte sich behaglich in das Heidekraut., Den Zweig Bracciano setzte Virginius, der Sohn Paul Jordans und Isabellas, fort, und ihn beschloß im Jahr 1698 als der Letzte dieses berühmten Hauses der Herzog Flavio Orsini., Hier war es der Zweig von Pagliano, welcher alle bedeutenden Männer in sich faßte., Wenigstens stammte dieser berühmte Mann aus dem Zweig der Colonnesen von Genazzano, und hier wohnte er gern in der Einsamkeit seiner Familiengüter., Er gab einem Zweig der Familie Sitz und Namen., Von Manfredonia her begleitet ein Zweig des Tratturo in einiger Entfernung die Fahrstraße.
leftNeighbours
  • grünen Zweig, gymnasialen Zweig, diesem Zweig, diesen Zweig, Zachi Zweig, Ronald Zweig, dürrer Zweig, Hebroner Zweig, Jerzy Zweig, einen Zweig
rightNeighbours
  • Zweig Romain-Rolland-Straße, Zweig des Stammes, Zweig Premysls, Zweig Thymian, Zweig Bautenschutz, Zweig Pflanzenschutz, Zweig Rosmarin, Zweig geknickt, Zweig hüpften, Zweig knackte
wordforms
  • Zweig, Zweige, Zweigen, Zweiges, Zweigs