New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Polizei fand hochbrisantes Material in seinem Haus.
وجدت الشرطة موادًا شديدة الانفجار في منزله.
-
Experten werten das gesehene Material als hochbrisant.
يقيم الخبراء المواد التي شاهدوها بأنها شديدة الانفجار.
-
Hochbrisante Informationen wurden im Internet geleaked.
تم تسريب معلومات شديدة الانفجار على الإنترنت.
-
Die Gefahr von hochbrisantem Material ist nicht zu unterschätzen.
لا يمكن التقليل من خطر المواد شديدة الانفجار.
-
Das Unternehmen hat hochbrisante Daten verloren.
خسرت الشركة بيانات شديدة الانفجار.
Ejemplos
-
Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) nannte die Karsli-Affäre politisch hochbrisant und sprach den Liberalen die Regierungsfähigkeit ab: Sie sind vielleicht willig zu regieren, aber nicht fähig, sagte Schröder in der Sendung Bericht aus Berlin., Die Lage nach dem Anschlag am Freitagabend auf die Diskothek "Pascha" in Tel Aviv, der 20 junge Israelis und den Selbstmordattentäter aus dem Leben gerissen hatte, ist hochbrisant., Sie ist keine rechtliche Größe, aber politisch hochbrisant., Trotz der generell ziemlich geringen Sympathien für dieses Thema im täglichen Dasein ist es augenblicklich mehr als hochbrisant allein schon dadurch, dass Afghanistan Ziel kriegerischer Handlungen geworden ist., Die Schließungspläne der Militärs sind hochbrisant: Für viele strukturschwache Städte, Gemeinden und Regionen bedeuten sie eine weitere Schwächung der heimischen Wirtschaft., Zuletzt war das Stück 1982 auf der Ohnsorg-Bühne und ist heute wieder hochbrisant., Sein Inhalt ist hochbrisant, denn es macht in geradezu brutaler Weise deutlich, in welch schwierige Finanzsituation mittlerweile auch der Freistaat geraten ist., Die angeblichen Ausladungen und Hausverbote, die immer noch durch die deutsche Presse geistern, klingen zwar hochbrisant, sind aber frei erfunden., Die prekäre Haushaltslage der Städte und Gemeinden trifft auch das Gefüge der öffentlichen Bibliotheken in Deutschland - eine Entwicklung, die bildungspolitisch hochbrisant ist, denn die größte Benutzergruppe sind Kinder und Jugendliche., Politisch hochbrisant die Gruppe 8 mit Jugoslawien und den ehemaligen Teilrepubliken Kroatien und Mazedonien.
wordforms
-
hochbrisante, hochbrisanten, hochbrisant, hochbrisantes, hochbrisanter, hochbrisantem