ejemplos de texto

• Ich muss meine Aufenthaltsbescheinigung verlängern.
  عليّ تمديد تصريح إقامتي.
• Er hat seine Aufenthaltsbescheinigung verloren.
  لقد فقد تصريح الإقامة الخاص به.
• Die Ausländerbehörde hat meine Aufenthaltsbescheinigung bearbeitet.
  لقد معالجت دائرة الهجرة تصريح الإقامة الخاص بي.
• Du brauchst einen gültigen Pass und eine Aufenthaltsbescheinigung.
  تحتاج إلى جواز سفر صالح وتصريح إقامة.
• Die Regierung fordert eine jährliche Verlängerung der Aufenthaltsbescheinigung.
  تطالب الحكومة بتمديد سنوي لتصريح الإقامة.

Ejemplos

• Denn bis man alle notwendigen Dokumente - etwa einen Auszug aus dem Familienbuch der Eltern, die Aufenthaltsbescheinigung, eventuell die Geburtsurkunden der Kinder - besorgt und man wichtige Fragen geklärt hat, dauere es erfahrungsgemäß., Nach dem Kompromißvorschlag sollen die Länder den betroffenen Kindern die Aufenthaltsbescheinigung nun "von Amts wegen" und möglichst kostenlos zuschicken., Die 400 000 türkischen Kinder unter 16 Jahren, die in Deutschland leben, sollen von den Ausländerbehörden automatisch eine Aufenthaltsbescheinigung zugeschickt bekommen., Endlose Formalitäten galt es zu erledigen: Entlassungsschein, Quarantäneschein, Aufenthaltsbescheinigung der Polizei, Gesundheitsattest, Wohnraumbescheinigung, Anmeldebescheinigung, Lebensmittelkarte der Bürokratie war viel eingefallen., Dann brauchte Frank Langner auch noch eine Aufenthaltsbescheinigung aus den USA., Für eine zügige Grenzkontrolle bei Reisen empfehlen die Behörden aber, mindestens eine "Aufenthaltsbescheinigung" oder Meldebescheinigung bereitzuhalten., Jetzt brauchen all die eine Aufenthaltsbescheinigung, die nicht Staatsagehörige der Türkei, Jugoslawiens, Marokkos, Tunesiens, der EG-Länder, der EFTA-Staaten Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz und Island sowie Finnlands sind.

wordforms

• Aufenthaltsbescheinigung, Aufenthaltsbescheinigungen