New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Ich konnte den Gräuel des Krieges nicht ertragen.
لم أستطع تحمل هول الحرب.
-
Der Gräuel des Genozids sollte niemals vergessen werden.
يجب ألا ينسى أبداً هول الإبادة الجماعية.
-
Sie war entsetzt über den Gräuel ihrer Taten.
كانت مروعة من هول أفعالها.
-
Seine Augen reflektierten den Gräuel, den er erlebt hatte.
أنعكست في عينيه هول ما شهده.
-
Dieser Ort ist ein Symbol für den Gräuel des Sklavenhandels.
هذا المكان هو رمز لهول التجارة بالعبودية.
Sinónimos
-
Abscheulichkeit Grauen, Grausamkeit | , Gräueltat, Horror, Schrecken, Ungeheuerlichkeit, Unmenschlichkeit | Scheußlichkeit, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit
بالغ ، غالى ، أطنب ، خوّف ، أخاف ، أرهب ، روّع ، تهيّب ، أراع ، قبّح ، شوّه ، فظّع ، شنّع ، هدّد ، أوعد ، خوف ، فزع ، هلع ، رُعب
Ejemplos
-
Das hat übrigens auch mich von einem blauäugigen Pazifisten zum Realisten gemacht: Als ich in Kriegsgebiete fuhr, sah ich, dass die meisten Gräuel nicht von regulären Armeen begangen werden, sondern von Rebellenmilizen und Terroristen., ist ihm ein Gräuel, er muss sich weiter entwickeln, neue Dinge entdecken, ohne die Wurzeln aus den Augen zu verlieren., Das Stutzerhafte, das etliche Politiker heute an den Tag legen, ist ihm ein Gräuel., Beavis und Butthead sind für ihre Umwelt ein pubertierendes Gräuel., Premierminister Koizumi entschuldigt sich für die Gräuel der Kolonialzeit, WamS: In Berlin, wo Sie zurzeit unter dem Titel "Topographie des Terrors" ein Dokumentationszentrum für die Gräuel des Naziregimes bauen, scheint man sowohl für Ihre Arbeitsmethode als auch für Ihre Art von Sinnlichkeit wenig Verständnis zu haben., Es trat neben das heimische Verb, das offenbar nicht mehr ausreichte, die Gräuel der französischen Revolution zu bezeichnen, den systematischen Terror der Tugend., Die Betroffenheit des Deutschen nach den Terroranschlägen in den USA, seine Bedenken, ausgerechnet jetzt in Indianapolis Gas geben zu sollen, scheinen Ihnen ein Gräuel., In der Öffentlichkeit als Schlossbesitzer dargestellt zu werden, vielleicht noch vor Kameras und Mikrofonen - das ist für den Grafen ein Gräuel., Für mich waren die Gräuel nie etwas Abstraktes.
leftNeighbours
-
ein Gräuel, Modernste Gräuel, unvorstellbare Gräuel, begangenen Gräuel, denselben Gräuel
rightNeighbours
wordforms