ejemplos de texto
  • Ich muss die neue Information erst verinnerlichen.
    يجب أن أستوعب المعلومات الجديدة أولاً.
  • Sie konnte das gesamte Lehrbuch in kurzer Zeit verinnerlichen.
    تمكنت من استوعاب كامل الكتاب المدرسي في فترة قصيرة.
  • Es dauert Zeit, um neue Konzepte zu verinnerlichen.
    يستغرق الأمر وقتًا لاستيعاب المفاهيم الجديدة.
  • Um eine Fremdsprache fließend sprechen zu können, muss man die Grammatik verinnerlichen.
    للتحدث بطلاقة بلغة أجنبية، يجب أن تستوعب القواعد النحوية.
  • Er konnte die Regeln des Spiels schnell verinnerlichen.
    تمكن من استوعاب قواعد اللعبة بسرعة.
Sinónimos
  • احتوى ، وسع ، تضمّن ، شمل ، جمع ، ضمّ
Sinónimos
  • verinnerlichen, internalisieren, introjizieren
Ejemplos
  • Glauben Sie denn, dass Sie die Bayern-Mentalität verinnerlichen können?, Xavier James, der Direktor des großen US-Boxsenders HBO, hat kürzlich einmal gesagt: Wenn Wladimir Klitschko in Amerika den ganz großen Erfolg haben will, dann muss er die amerikanische Mentalität noch mehr verinnerlichen., Wir müssen mehr verinnerlichen, dass unsere Religion nicht beim Kreuz endet., Es ist schon deswegen eine authentische Leistung des Ostdeutschen, weil sich die westliche Rechtskultur nicht einfach verinnerlichen läßt wie die Gebrauchsanweisung eines Videorecorders (die ja auch nicht einfach ist)., Manchen ihrer Studenten, sagt Volkov, falle es schwer, das komplizierte Deutschlandbild zu verinnerlichen, das sie zu vermitteln suche., Der Saugfüßler verweigert gestisch jenen Verzicht, den der Fahrer hat leisten müssen, um auf der Straße des Realitätsprinzips zu bleiben, den Käfig der Verkehrsregeln zu verinnerlichen und alle Abgetrenntheiten von seinen Wunschbildern zu akzeptieren., Es ist wichtig, das, was geschehen ist, zu verinnerlichen und sich damit anzufreunden., So meisterhaft und knapp formuliert, daß sie jedem ermöglichte, die Kernaussage zu verinnerlichen., Sie auch in unsicheren Zeiten zu beachten und zu bewahren stellt eine demokratische Tugend dar, die wir uns alle verinnerlichen sollten., So, hoffte der Philosoph, würden sie den Zustand der Überwachung verinnerlichen, letztlich den Willen verlieren, Böses zu tun und das Gefängnis als anständige Menschen verlassen.
leftNeighbours
  • zu verinnerlichen, Spielweise verinnerlichen
wordforms
  • verinnerlicht, verinnerlichen, verinnerlichten, verinnerlichte, verinnerliche, verinnerlichst, verinnerlichtest, verinnerlichtet, verinnerlichend, verinnerlichet, verinnerlichest