ejemplos de texto

• Ich kümmere mich um Ihre Belange.
  أنا أعتني بمصالحك.
• Die Belange unserer Kunden sind unsere Priorität.
  مصالح عملائنا هي أولويتنا.
• Wir müssen die Belange der Umwelt berücksichtigen.
  يجب أن نأخذ في الاعتبار مصالح البيئة.
• Die Regierung sollte die Belange der Bürger ernst nehmen.
  يجب على الحكومة أن تأخذ بعين الاعتبار مصالح المواطنين.
• Es ist wichtig, die Belange von Minderheiten zu schützen.
  من الضروري حماية مصالح الأقليات.

Sinónimos

• طلب الزاد ، استزادة ، قصد ، إبغاء ، كلّف ، أمر ، تكليف ، طلب الزيادة

Sinónimos

• Preis, Interesse, Wert, Meinung, Bedeutung, Sinn, Anteil, Qualität, Lust, Rang

Ejemplos

• So sollen die Regierungen nicht nur ihre Exportkontrollen und Technologieförderung vereinheitlichen, sondern sich auch jeder Einmischung in die Belange des neuen Konzerns enthalten., Was soll, was will, was kann er tun - der SPDSchattenstaatsminister für kulturelle Belange, Michael Naumann, der weltgewandte, gebildete Verleger?, Die Bedeutung und Macht der kosmopolitischen Parteien liegt im Aufdecken und Ausspielen des Transnationalen begründet, selbst wenn sie auf nationalstaatlicher Ebene zunächst nur Minderheiten für transnationale Belange gewinnen und mobilisieren sollten., Diese kosmopolitischen Parteien vertreten transnationale Belange transnational, aber eben auch innerhalb der nationalstaatlichen Politikarenen., Eine hohe Anpassungsfähigkeit der Löhne an die betrieblichen Belange ist ebenfalls Kennzeichen in Japan mit seinem stark gewinnabhängigen Bonussystem und in Dänemark, wo neuerdings zentral überwiegend nur noch Mindestlöhne ausgehandelt werden., zeit: Die Studenten beklagen, daß die HRG-Novelle ihre Belange vernachlässigt., Ganz im Sinne der europäischen Idee ordnet es eigene Belange dem Wohl der Gemeinschaft unter, Italien verdient noch mehr Lob: Ganz im Sinne der europäischen Idee ordnet es eigene Belange dem Wohl der Gemeinschaft unter., Volker Jung, ihr energiepolitischer Sprecher, will dem "zügellosen und für ökologische und beschäftigungspolitische Belange blinden Preiswettbewerb" nicht länger tatenlos zusehen., Sie hat statt des Citoyens den hedonistischen Kleinbürger privilegiert; sie hat eine Kultur des volksparteilichen Großkonsenses geschaffen, die meist die Interessengruppen belohnt und den Blick auf die Belange des Gemeinwesens verstellt.

leftNeighbours

• öffentlicher Belange, soziale Belange, sportlichen Belange, sozialen Belange, dienstliche Belange, sportliche Belange, schutzwürdige Belange, ökologische Belange, schutzwürdigen Belange, bremische Belange

rightNeighbours

• Belange einmischen, Belange einzumischen, Belange kümmern, Belange behinderter, Belange von Kindern, Belange berücksichtigt, Belange einsetzen, Belange Dritter, Belange kümmert, Belange einmischt

wordforms

• Belange, Belangen, Belang, Belanges, Belangs