ejemplos de texto

• Er hat versehentlich die Vase umgekippt.
  سكب الزهرية بطريق الخطأ.
• My Bruder kippte sein Glas Milch um.
  سكب أخي كوب الحليب الخاص به.
• Beim Versuch, die Box zu verschieben, kippte sie um.
  عند محاولة نقل الصندوق، سكب.
• Ich würde gerne den Kaffee nicht umkippen.
  أود ألا أسكب القهوة.
• Sie kippte vor Schreck fast ihren Stuhl um.
  كادت أن تسكب كرسيها من الخوف.

Sinónimos

• سال ، جرى ، تصبّب ، انصبّ ، انسكب ، سحّ ، صبّ ، أسال ، سفك ، أهرق ، أراق ، سفح ، أجرى ، قطّر

Sinónimos

• sinken, kippen, untergehen, zusammenbrechen, umschlagen, umfallen, niedergehen, umkippen, umwerfen, umstoßen

Ejemplos

• "Habt keine Angst, Jones", lachte der Angeredete. "Wenn wir nur glücklich durch den Billibong drüben kommen, im Sumpf selbst hat's keine Gefahr, und wenn wir umkippen, will ich uns schon eine weiche Stelle aussuchen.", "Das ist der Platz, Mates; hier wird die Gesellschaft keinen Schaden erleiden, wenn wir den alten Kasten umkippen, und bequemer können wir's ihnen auf keinen Fall machen., Er glich auf seinem Tiere einem jener Bewohner der australischen Inseln, welche ihre an sich höchst gefährlichen Boote mit Auslegern versehen und aus diesem Grunde niemals umkippen können., Der Nachen ist, wie ihr seht, klein und baufällig und läßt ziemlich Wasser ein; wenn er sich stark auf eine Seite neigte, so würde er gar umkippen., Natürlich kann dieses lichte Szenario auch in sein Gegenteil umkippen - in einen endlosen Krieg mit unzähligen Opfern und unendlichen Weiterungen., Wenige Meter weiter toben buntbeschopfte und keineswegs billig gekleidete Punker herum, die offensiv Wodka trinken und lachen, wenn sie umkippen, sie fallen ja weich., Das Problem ist, daß HAL irgendwie recht hat und als Seele der perfekten Weltraumtechnik zugleich in eine neue Form des Wahns umkippen muß., Die öffentliche Meinung verkommt zur diffusen Stimmung, die von Woche zu Woche umkippen kann., Heute, da er viel gelernt hat über richtige und falsche Härten, da er gesehen hat, "wie viele Rambos irgendwann umkippen", sagt er: "Ein Soldat muß auch weinen dürfen., Vorsicht ist allerdings bei alten Weinen geboten: Die haben meist schon bei der Lagerung durch den Korken "geatmet" und können durch einen Sauerstoffschock regelrecht umkippen.

leftNeighbours

• Stimmung umkippen, reihenweise umkippen, regelrecht umkippen, Gegenwind umkippen, schnell umkippen, Gegenteil umkippen, irgendwann umkippen, rückwärts umkippen, Farce umkippen, nach hinten umkippen

rightNeighbours

• umkippen lassen, umkippen kann, umkippen können, umkippen sobald, umkippen läßt, umkippen zumal

wordforms

• umgekippt, umkippen, umzukippen, umkippt, umkippte, umkippten, umkippe, umkippend, umkipptest, umkipptet, umkippst, umkippest, umkippet