New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Subventionierung der Landwirtschaft ist in vielen Ländern üblich.
إعانة الزراعة شائعة في العديد من البلدان.
-
Die Regierung plant eine Subventionierung der erneuerbaren Energien.
تخطط الحكومة لإعانة الطاقة المتجددة.
-
Ohne die Subventionierung der öffentlichen Verkehrsmittel wären die Fahrkarten viel teurer.
لولا إعانة وسائل النقل العام لكانت التذاكر أغلى بكثير.
-
Die Subventionierung der lokalen Produzenten hilft, die Arbeitsplätze zu sichern.
إعانة المنتجين المحليين يساعد على حماية فرص العمل.
-
Die Subventionierung des Bildungssystems ist für unsere Gesellschaft von unschätzbarem Wert.
إعانة النظام التعليمي ذات قيمة لا تقدر بثمن لمجتمعنا.
Sinónimos
Ejemplos
-
Schicken wir das Nobelpreiskomitee in den wohlverdienten Ruhestand, investieren den Haushalt des Forschungsministeriums in die Subventionierung verarmter Theater, schließen die Institute und spendieren den Soldaten an der Oder lieber ein paar neue Hosen?, russischer Vizepremier, über die hohe Subventionierung von Warmmieten in Rußland, Eine stärkere Vermischung von Vorsorge und Versorgung in der Rentenversicherung wäre nichts anderes als eine Subventionierung der höheren Einkommen durch die unteren., Detlef Hensche, Vorsitzender der IG Medien, hält eine dauerhafte Subventionierung von Billigjobs für eine "gesellschaftspolitische Katastrophe": "Das gibt Zoff.", Das beweist schon die Subventionierung dieses Sektors durch die Europäische Union in Höhe von 4,3 Milliarden Ecu. Landesweite quasiöffentliche Körperschaften wie Telekomunternehmen oder die britische National Lottery werden eine größere Rolle spielen., SPÄTH: Zunächst mal bin ich froh, dass der Staat erkannt hat, dass wir die Zukunft nicht mit der Subventionierung von Friedhöfen gewinnen, sondern das Geld besser an den Geburtsstationen ausgeben sollten., RIESTER: Ich bin sehr skeptisch, ob man das Geld der Beitragszahler so locker zur Subventionierung von Billigjobs einsetzen darf., Im übrigen müsste der Staat dann zumindest gleichzeitig die Subventionierung des öffentlichen Nachverkehrs einstellen., Zeugnis für Letzteres legt das Festhalten an der langfristigen Subventionierung hiesiger Steinkohle ab., ZEIT: Ist das etwa ein Plädoyer gegen zu üppige Subventionierung?
leftNeighbours
-
staatliche Subventionierung, verdeckten Subventionierung, flächendeckende Subventionierung, indirekte Subventionierung, zur Subventionierung, dauerhafte Subventionierung, verdeckte Subventionierung, unzulässige Subventionierung, versteckte Subventionierung, breitflächige Subventionierung
rightNeighbours
-
Subventionierung angeschlagener, Subventionierung des, Subventionierung erneuerbarer, Subventionierung privater, Subventionierung unrentabler, Subventionierung europäischer
wordforms