ejemplos de texto

• Die Integration von Migranten in die Gesellschaft ist sehr wichtig.
  تكامل المهاجرين في المجتمع مهم جداً.
• Integration bedeutet auch, die Kultur des neuen Landes zu respektieren.
  يعني التكامل أيضاً احترام ثقافة البلد الجديد.
• Für eine erfolgreiche Integration sind das Erlernen der Sprache und das Verständnis der Gesellschaft wesentlich.
  إن تعلم اللغة وفهم المجتمع أمران أساسيان للتكامل الناجح.
• Der Prozess der Integration kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.
  قد يستغرق عملية التكامل بعض الوقت.
• Schulen spielen bei der Integration von Kindern eine wichtige Rolle.
  تلعب المدارس دورا هاما في تكامل الأطفال.

Ejemplos

• In vitro Physiologie des zentralen Nervensystems von Vertebraten (Dr. B. Antkowiak) * Synaptische Intergration von thalamischen und kortikalen Eingängen im Neokortex. * Neuropharmakologie, Eine Intergration findet aber trotzdem statt, schon durch diverse Aktivitäten einiger der Küsntler in den Grenzbereichen.", Gezielter Deutschunterricht für Migranten soll die Intergration, insbesondere auch der Mütter, fördern., Nach Angaben aus dem französischen Präsidialamt wollen Frankreich, Großbritannien, Italien und Deutschland auf der Gipfelkonferenz die Nähe Serbiens zu Europa und den Ausblick auf dessen Intergration betonen., Sie wollen die Früchte der Europäischen Intergration in ihrem Land ernten., Zudem sei es ein Schritt zur Intergration und wirke Ghettobildung und der Entwicklung von Parallelgesellschaften entgegen., AUSWEG AUS DER SACKGASSE DER DEMOKRATIE * Der Kosovo-Krieg dient allen Kriegsparteien zur symbolischen Intergration ihrer implodierenden Gesellschaften und zur Definition des besseren Eigenen, Der erste Abend hinterließ in dieser Hinsicht starke Zweifel: das Gesprächsangebot des deutschen Lyrikers türkischer Herkunft Zafer Senocak über die kulturelle Intergration der zweiten Emigrantengeneration ging ins Leere. +++, Rühe sagte, die Intergration von über 11 000 Soldaten der Volksarmee sei eine militärische, organisatorische, aber auch menschliche Leistung, die nicht hoch genug gewürdigt werden könne., Entwicklung, Vertrieb, Einbau und Wartung von elektronischen Baugruppen und Bildverarbeitungsgeräten; komplette Systemlösungen; Intergration in Netzwerke