ejemplos de texto

• Forfaitierung bezeichnet den Kauf von Exportforderungen durch eine Forfaitierungsgesellschaft.
  الفورفيترة هي عملية شراء مطالبات التصدير من قبل شركة فورفيترة.
• Die Forfaitierung erlaubt dem Exporteur, seine Rechnungen sofort zu begleichen.
  تسمح الفورفيترة للمصدر بتسديد فواتيره على الفور.
• Mit Forfaitierung werden Exportrisiken minimiert und Exporteure können sicherer kalkulieren.
  من خلال الفورفيترة، يتم تقليل المخاطر المرتبطة بالتصدير ويمكن للمصدرين حساب الأمور بأمان أكثر.
• Forfaitierung bietet Finanzierungsmöglichkeiten für Exportgeschäfte ohne Rückgriff auf den Exporteur.
  تقدم الفورفيترة فرص التمويل للأعمال التجارية التصديرية دون اللجوء إلى المصدر.
• Die Hauptfunktion einer Forfaitierung ist die Verschiebung von Kreditrisiken auf den Gläubiger.
  الوظيفة الرئيسية للفورفيترة هي نقل مخاطر الائتمان إلى الدائن.

Ejemplos

• Ein solches Konzept, das zurzeit noch zur Diskussion steht, heißt Forfaitierung., Die Finanzierung kann über eine Darlehensaufnahme durch die Objektgesellschaft oder durch den Verkauf der Leasingraten an eine Bank, die so genannte "Forfaitierung", erfolgen., Beratung, Vermittlung und Betreuung von Kreditversicherungen, Factoring, Avale/Kautionsversicherungen, Forfaitierung, Leasing, Vertrauensschadenversicherung, Der leasingtypische Gewerbesteuervorteil wird bei Beteiligung des Leasingnehmers an der Vermietungsgesellschaft durch das Instrument der Forfaitierung erreicht., Sie kennen auch die Kreditinstitute, die sich auf die Refinanzierung und auf die Forfaitierung von Leasingverträgen spezialisiert haben., Dieser Begriff taucht insbesondere im Zusammenhang mit dem regreßlosen Verkauf von Leasingforderungen (Forfaitierung) durch Leasingunternehmen an Banken auf., Leasingunternehmen finanzieren sich durch Kreditaufnahme und regreßlosen Verkauf der ihnen zustehenden Leasingforderungen (Forfaitierung) an Banken und Sparkassen., Verbreitet ist auch eine Finanzierung der Leasingobjektgesellschaft über eine Forfaitierung (Forderungsverkauf) der Leasingraten gegenüber einer Drittbank., Dagegen will man bei vermittelten (Raten)- Krediten künftig erheblich vorsichtiger sein; auch der Ankauf von Leasing-Forderungen (Forfaitierung) werde 'limitiert', heißt es im Geschäftsbericht., Außerdem existiert neben dem Factoring noch die Forfaitierung, die ebenfalls in vielem dem Factoring ähnlich ist.

leftNeighbours

• Leasingforderungen Forfaitierung, gewünschte Forfaitierung