die Unmündigkeit [pl. Unmündigkeiten]
ejemplos de texto
  • Das Gesetz sieht einen bestimmten Alter für die Unmündigkeit vor.
    يحدد القانون سن القصور لعمر معين.
  • Kinder unter dem Alter der Unmündigkeit dürfen nicht arbeiten.
    لا يجوز للأطفال دون سن القصور العمل.
  • Ein Kind bleibt bis zu einem bestimmten Alter in der Unmündigkeit.
    يبقى الطفل في سن القصور حتى عمر معين.
  • Er ist noch minderjährig, er befindet sich noch in der Phase der Unmündigkeit.
    هو لا يزال قاصرًا ، هو لا يزال في مرحلة سن القصور.
  • Die Unmündigkeit ist in unserem Rechtssystem ein wichtiger Begriff.
    سن القصور هو مصطلح هام في نظامنا القانوني.
Sinónimos
  • Abhängigkeit, Unfreiheit, Unmündigkeit, Hörigkeit, Unreife, Unselbständigkeit, Minderjährigkeit, Unmündigsein
Ejemplos
  • Und ein Sabotageakt an vermeintlichen Gewissheiten, der dennoch Position bezieht: Der Ausgang des Menschen aus seiner Unmündigkeit ist unter den Bedingungen der Unfreiheit nicht möglich., Und verbaut der Region einen möglichen Ausweg aus ihrer selbst verschuldeten Unmündigkeit., Völker, die sich in Unmündigkeit halten lassen, haben kein Recht auf Mündigkeit; sie hörten auf, unmündig zu sein, dann erst hätten sie das Recht, mündig zu sein., Liebes Kind, als ich geboren wurde, da war gewiß eine merkwürdige Zeit, aber die Zeit war noch viel merkwürdiger, als ich den Kopf aus der ersten Unmündigkeit erhob und anfing, über die Dinge nachzudenken., Ich war ein so junges Kind, und die Scheu der älteren Leute wurde bei mir durch meine Unmündigkeit vermehrt, welche das Schreckliche noch mit dem Geheimnisvollen umhüllte, und auch mir hätte man beinahe meine Seele gebrochen., Vergebens; an diesem Tage hat keiner auf mich gehört; aber nachher hat es sich erwiesen, daß ich recht hatte, da habe ich meinen Willen bekommen, und wie sie mich in meiner Unmündigkeit verpflegte, so ist sie nunmehr mir zur Pflege hingegeben worden., Bringt ihn 'rum, ich meine den Jüngling aus Afrika, und laßt nicht los, eh Ihr seiner Unmündigkeit auf die Beine geholfen habt., Er hatte weiter nichts mehr als eine "schöne Hand" und stand in dem Wahn, daß er durch dieselbe sich und mich und die alte Frau, welche mir in meiner Unmündigkeit die nötige Hülfe leistete, erhalte., Guido, der einzige Sohn Wilhelms, befand sich noch im Alter der Unmündigkeit, weshalb seine Mutter Helena Angela Komnena die Regentschaft übernahm., Ich war überwältigt, nicht überzeugt; - und das geschieht mir öfter Justinen gegenüber; - ihr starker Wille beherrscht meine Unmündigkeit.
leftNeighbours
  • selbstverschuldeten Unmündigkeit, verschuldeten Unmündigkeit, selbstverschuldeter Unmündigkeit, selbstverschuldete Unmündigkeit, unverschuldeten Unmündigkeit, fremdverschuldeter Unmündigkeit, Selbstverschuldete Unmündigkeit, politische Unmündigkeit, geistige Unmündigkeit, politischer Unmündigkeit
rightNeighbours
  • Unmündigkeit gehalten, Unmündigkeit herauszutreten, Unmündigkeit gehaltene, Unmündigkeit befreien, Unmündigkeit entlassen