ejemplos de texto

• Einige meiner Dokumente sind verschwunden, sie sind einfach futsch.
  بعض المستندات الخاصة بي قد اختفت، هي ببساطة خسارة في خسارةاتي.
• Nach dem Unfall war mein Auto komplett futsch.
  بعد الحادث، أصبح سيارتي خسارة في خسارة.
• Ich habe meine Schüssel verloren, sie ist wohl futsch.
  لقد فقدت مفتاحي، يبدو أنه خسارة في خسارة.
• Meine Brieftasche wurde gestohlen, alles Bargeld und Kreditkarten sind futsch.
  سرق محفظتي، كل النقود النقدية والبطاقات الئتمانية خسارة في خسارة.
• Mein Laptop hat den Geist aufgegeben, alle meine Daten sind jetzt futsch.
  لقد توقف حاسوبي المحمول عن العمل، جميع بياناتي الآن خسارة في خسارة.
• Deine Nase ist futsch!
  ! لقد أخبرتك!لقد أخبرتك- . أنفك مكسورة-
• Alles, was Sie hier sehen, ist futsch!
  ،هذا المكان كل شيئ تراه. سيذهب
• Alles, was Sie hier sehen, ist futsch!
  هذا المكان و كل ما ترون سينتهى
• Devlin, das ist ein Virus, der sich durchs Programm frißt. Alles futsch.
  ديفلن، إنه فيروس يتغلغل خلال " الحارس ". يحطم كل شيئ ّ.
• Was, der Sprengsatz ist futsch?
  ماذا , القنبلة تعطلت ؟
• Die Wohnung ist futsch, weil dein Anwalt es nicht auf die Reihe kriegte.
  فَقدنَا تلك الشُقَّةِ لأن محاميكِ ... مُفتَرَض أنه أفسدها
• Du wirst alles verlieren! Futsch! Dann ist deine Karriere am Ende.
  أنت ستفقد كل شيء ويمكن أن تقول لمهنتك مع السلامة
• Schlimmstenfalls ist ein Tag futsch.
  إذا لم ينفع نكون قد أهدرنا يوم واحد فقط
• Hast du mein Cap? - Sorry. Ist futsch.
  أعد قبعتي- آسف، لقد اختفت-
• Ja, sein ganzes Leben ist futsch, und er kann trotzdem lachen.
  ،نعم، فبالنسـبة له .فإن حيـاته بالكامل قد دُمـِّرت .ومع ذلك، هو يضحك

Ejemplos

• "Fort! Futsch!, "Futsch also; die herzige Madelon geht futsch!, Ein Ehemann auf Sextrip mit seiner Beute Donna entgeht zwar dem Schlimmsten, dem Fight mit einem aggressiven Vietnamveteranen und "Nigger", aber das Allerschlimmste bleibt ihm dann doch nicht erspart: Futsch ist das Abenteuer, aber die Ehe auch., Futsch sind sie, die lieb gewonnenen kulinarischen Traditionen zum Weihnachtsfest., Wolf hat eine Schimpfkaskade auf "den Italiener" losgelassen - mich per Telefon getröstet: Futsch ist futsch und hin ist hin., Futsch Dorsts Versuch, Mythen zu nutzen für die Zustandsbeschreibung unserer Welt., Futsch das Erlöserchen., Ein Lokalkritiker wiederholte in der Diskussion, was auch andere (Männer) beklagten: Futsch ist die traditionelle Besetzung der stummen Außenseiterin, vergewaltigt vom Landesherrn, perdu "der Genuss" an ihr., Futsch sind damit rd. 9 Milliarden Euro., Futsch ist die Farbe...