ejemplos de texto

• Die sorgfältige Abwägung aller Optionen ist für diese Entscheidung wichtig.
  النظر الدقيق في جميع الخيارات مهم لقرار هذا.
• Nach eingehender Abwägung haben wir uns für diesen Anbieter entschieden.
  بعد تقدير دقيق، قررنا اختيار هذا المورد.
• Bei der Abwägung der Risiken sollte man auch die möglichen Gewinne berücksichtigen.
  عند تقدير المخاطر، يجب اعتبار الأرباح المحتملة أيضا.
• Deine Meinung wird in unsere Abwägung einfließen.
  ستدرج رأيك في تقديرنا.
• Die Abwägung von Vor- und Nachteilen ist in diesem Prozess entscheidend.
  التقدير بين الإيجابيات والسلبيات مهم في هذه العملية.

Sinónimos

• ظنّ ، توهٌّم ، تخمين ، حُسبان ، عدّ ، توقُّع

Sinónimos

• Nachdenken, Berechnung, Überlegung, Reflexion, Kopfzerbrechen, Abwägung, Erwägung, Abwägen, Gedankengang

Ejemplos

• Für die Befürworter der Stammzellforschung ist der abgestufte Lebensschutz der Schlüssel zur Abwägung., In dieser Abwägung muss man sich nicht nur rechtfertigen, wenn man menschliche Embryonen für die Forschung instrumentalisieren will., Da diese nicht spannungsfrei zur Deckung zu bringen sind, ist Abwägung unvermeidbar., In der Tradition seiner bisherigen Beiträge spricht uns Kardinal Meisner (WELT vom 19. Januar) für jede andere Abwägung und Entscheidung schlicht die Berechtigung ab, die Politik der Union weiter "christlich" zu nennen., Gleichermaßen wird die Wissenschaft in Deutschland nicht scheitern, wenn nach Abwägung aller ethischen Bedenken am Ende ein Nein zu dem Import stünde.", Man sollte aber bedenken, dass der Minister eine solche Entscheidung nicht aus eigener Selbstvollkommenheit heraus fällen würde, sondern nach langer Abwägung unter Hinzuziehung von Fachleuten., Dennoch ist dieser Teil der Abwägung noch redlich, jedenfalls nachvollziehbar zu nennen, weil hier zwei Güter gründlich gegeneinander abgewogen und schließlich eine Entscheidung getroffen wurde., Die jüngste Rechtsprechung des OVG Brandenburg ist zu berücksichtigen, einschließlich einer korrekten Abwägung.", Diese Politik des amerikanischen Präsidenten George W. Bush sei "zwar ethisch nicht unbedenklich, weil auch Stammzellen ursprünglich aus Embryonen gewonnen wurden", meint Böhr, "aber dies wäre in der Abwägung mit wissenschaftlichen Interessen hinnehmbar.", "Es wäre eine schwierige Abwägung, die Forschung an vorhandenen embryonalen Stammzellenlinien auch dann noch abzulehnen, wenn durch sie wirksame Medikamente gegen bislang unheilbare Krankheiten entwickelt werden".

leftNeighbours

• sorgfältiger Abwägung, sorgfältige Abwägung, gründlicher Abwägung, nüchterne Abwägung, schwierige Abwägung, gerechte Abwägung, sorgfältigen Abwägung, sachgerechte Abwägung, eingehender Abwägung, gebotene Abwägung

rightNeighbours

• Abwägung aller, Abwägung zwischen, Abwägung widerstreitender, Abwägung befürworte, Abwägung treffen, Abwägung verschiedener, Abwägung derartiger, Abwägung einzubeziehen, Abwägung ergebe, Abwägung möglicher

wordforms

• Abwägung, Abwägungen, Abwägungs