die Interoperabilität [pl. Interoperabilitäten]
ejemplos de texto
  • Interoperabilität ermöglicht die nahtlose Integration verschiedener Technologien.
    تسمح الاستيعاب المتبادل بتكامل سلس لتكنولوجيات مختلفة.
  • Wir setzen auf Interoperabilität, um die Effizienz in unserem Unternehmen zu steigern.
    نعتمد على الاستيعاب المتبادل لزيادة كفاءة شركتنا.
  • Das Fehlen von Interoperabilität kann zu Verzögerungen und zusätzlichen Kosten führen.
    يمكن أن يؤدي نقص الاستيعاب المتبادل إلى التأخير والتكاليف الإضافية.
  • Interoperabilität erleichtert die Zusammenarbeit von Teams aus verschiedenen Abteilungen.
    يُسهل الاستيعاب المتبادل التعاون بين الفرق من أقسام مختلفة.
Ejemplos
  • In der kommerziellen Welt ist Interoperabilität ein Reizwort., Dafür gab es gute Gründe: die Mühsal langer Konsultationen, die verlorene Interoperabilität der Systeme und nicht zuletzt die Tatsache, dass der Angriff Amerika galt., "Interoperabilität ist unsere Zukunft" [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Effektivität und Interoperabilität der Bundeswehr - technische und taktische Verfügung - stehen seit dieser Erfahrung für die Verbündeten infrage, namentlich für die USA., Und ganz allgemein: Die Existenz der Nato als militärische Allianz und die damit einhergehende Interoperabilität zwischen Soldaten aus Nato-Mitgliedsstaaten haben es ermöglicht, dass bilaterale Hilfe schneller und effektiver geleistet werden konnte., Trotz aller neuen Applikationen muss das Instant Messaging noch eine wesentliche Hürde überspringen: AOL hat seinen IM-Markt weitgehend abgeschottet und bietet keine Interoperabilität mit IM-Bereichen anderer Dienste., Interoperabilität ist auch in der französisch-deutschen Brigade und dem gemeinsamen Korps, das im Kosovo gehandelt hat, bewiesen worden., Es habe sich die Notwendigkeit einer "Interoperabilität" zwischen Europa und Amerika gezeigt, die künftig verhindere, dass "die USA die Luftwaffe in 5000 Meter Höhe und die Europäer die Leichensäcke auf dem Boden bereitstellen"., Das hat zum Teil immer noch Auswirkungen auf die Interoperabilität zwischen den Netzen, die bereits MMS anbieten", sagt Gehmeyr., Nur bis zu dieser Auflösung mit gut 19 000 Pixeln (Bildpunkten) ist so genannte "Interoperabilität" gewährleistet.
rightNeighbours
  • Interoperabilität zwischen, Interoperabilität verschiedener