ejemplos de texto

• Die Hochrechnung der Wahl ergibt einen Vorsprung für die konservative Partei.
  يشير التقدير الأولي للانتخابات إلى تقدم الحزب المحافظ.
• Auf Basis dieser Daten kann eine Hochrechnung für das kommende Jahr erstellt werden.
  على أساس هذه البيانات، يمكن إعداد تقدير للعام المقبل.
• Die Hochrechnung zeigt, dass die Verkaufszahlen steigen werden.
  تشير النتائج الأولية إلى أن أرقام المبيعات سترتفع.
• Die Hochrechnung der Studienergebnisse war sehr genau.
  كان التقدير الأولي لنتائج الدراسة دقيقًا جدًا.
• Laut der aktuellen Hochrechnung wird das Projekt rechtzeitig abgeschlossen sein.
  حسب التقدير الأولي الحالي، سيتم الانتهاء من المشروع في الوقت المحدد.

Sinónimos

• Extrapolation

Ejemplos

• Mit der Hochrechnung reagierte die Börse nach Aussage eines Sprechers auf die große Nachfrage nach ersten Zahlen am Markt., In Hochrechnung heißt das: Jährlich werden über 11,3 Millionen Tabletten, knapp 150 000 Ampullen und gut 410 Kilogramm Pulver anabolikahaltiger Dopingmittel auf den deutschen Markt geschleust., Vom Optimismus, der auf der Wahlparty der Bündnisgrünen noch um zehn Minuten vor 18Uhr vorherrschte, war nach der ersten Hochrechnung nichts mehr übrig., Im Jahre 1973 legte Günter Ehrensperger, ein führender Wirtschaftsexperte des Zentralkomitees der SED, eine brisante Hochrechnung vor., Der Sender SABC verbreitete die Hochrechnung, wonach der Afrikanische Nationalkongreß (ANC) mindestens 66 Prozent der Stimmen erhält und damit die Verfassung ohne Hilfe anderer Parteien ändern kann., Völlig verrückt müssen SPÖ und ÖVP gewesen sein, als sie einfach durchgehen ließen, daß die Kärntner Hochrechnung um 16 Uhr, d. h. eine Stunde vor dem Schließen der Wahllokale in Tirol und Salzburg, veröffentlicht wurde., SPÖ-Spitzenkandidat Michael Ausserwinkler trat noch vor Bekanntwerden der ersten Hochrechnung zurück., Als am Wahlabend, dem 29. Januar, die erste Hochrechnung ausgestrahlt wurde, schwankten die Reaktionen zwischen Überraschung, Euphorie, Entsetzen und Fassungslosigkeit., Wie hoch klettert der Balken nach 18.00 Uhr bei der ersten Hochrechnung?, Da die Reichweite unserer kontrafaktischen Argumente gering ist, stellt sie eine Hochrechnung auf Grund ungenügender Daten dar.

leftNeighbours

• ersten Hochrechnung, erste Hochrechnung, einer Hochrechnung, interne Hochrechnung, angestellte Hochrechnung, laut Hochrechnung, vertrauliche Hochrechnung, Eine Hochrechnung, jüngste Hochrechnung, aktuelle Hochrechnung

rightNeighbours

• Hochrechnung ergibt, Hochrechnung zufolge, Hochrechnung beruht auf, Hochrechnung ergab, Hochrechnung herangezogen, Hochrechnung beruht

wordforms

• Hochrechnungen, Hochrechnung, Hochrechnungs